Hervé Vilard — Le bateau sur la montagne 가사 및 번역
이 페이지에는 Hervé Vilard의 노래 "Le bateau sur la montagne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le bateau sur la montagne
Comme dans l’arche de Noé
J’ai retrouvé au fond des cales
Les restes d’une société
C'était avant la fin du monde
Juste avant la grande marée
Que le bateau sur la montagne
A sauvé ce que j’ai trouvé
J’ai trouvé, accrochés au chêne
Des fusils qu’on avait jetés
Et la bannière américaine
Dont les étoiles étaient tombées
J’ai trouvé la dernière baleine
Et quelques autres mammifères
Qui pardonnaient au capitaine
D’avoir pollué l’eau de la mer
Dans le bateau sur la montagne
J’ai trouvé des gens décidés
Qui avaient échappé au drame
Mais qui n’avaient pas oublié
C'était pour faire un autre monde
Qu’ensemble ils s'étaient embarqués
Dans le bateau sur la montagne
Comme dans l’arche de Noé
J’ai trouvé, accrochés au chêne
Des fusils qu’on avait jetés
Et la bannière américaine
Dont les étoiles étaient tombées
J’ai trouvé la dernière baleine
Et quelques autres mammifères
Qui pardonnaient au capitaine
D’avoir pollué l’eau de la mer
J’ai trouvé la dernière femme
Emerveillée par cet enfant
Qui ensemençait la montagne
De blés qui combattront le vent
가사 번역
이 배에 산
노아의 방주
내가 찾은 건
사회 유적
세상이 멸망하기 전이었지
그냥 큰 조수 전에
산 위의 보트 보다
내가 찾은 것을 저장
나는 오크에 집착 발견
총을 버렸어
그리고 미국 배너
그의 별은 떨어졌다
마지막 고래를 찾았어
그리고 다른 포유류들
누가 선장을 용서 했습니까
물바다를 오염시키려고
이 배에 산
나는 결정된 사람들을 발견했다
누가 드라마를 탈출했다
하지만 누가 잊지 않았다
그것은 다른 세계를 만드는 것이 었습니다
함께 그들은 착수했다
이 배에 산
노아의 방주
나는 오크에 집착 발견
총을 버렸어
그리고 미국 배너
그의 별은 떨어졌다
마지막 고래를 찾았어
그리고 다른 포유류들
누가 선장을 용서 했습니까
물바다를 오염시키려고
마지막 여자를 찾았어요
이 아이에 의해 감탄
누가 산을 뿌려
바람과 싸울 밀