Hervé Vilard — L'Idiot 가사 및 번역
이 페이지에는 Hervé Vilard의 노래 "L'Idiot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il volait des fromages
Aux gens de son village
Il volait pour se faire punir
Il donnait des bons points
En offrant des images
Il donnait pour se faire plaisir
Celui dont on disait:
«Il est moins que personne»
Fils de gitan ou fils de rien
Sur le magnétophone
Il attend quelqu’un
Le p’tit con qui portait
Toutes les fleurs au cimetière
Simplement parce qu’il avait dit
Qu’il avait des cousins
Et cinq ou six grands-pères
Oui, je veux parler de celui
Qui riait de l’amour
En voyant les mariés
Lancer des dragées aux enfants
Il s’en moque toujours
Mais moi, je sais qu’il ment
Il a les larmes aux yeux
Devant les cathédrales
Il a le cœur en deux
Quand un enfant a mal
Et il ferme les yeux
Sur tous ses souvenirs
Pour mieux se faire mentir
Il n’a rien oublié
Il n’oubliera jamais
Les champs de blé ni les bleuets
Ce garçon plein d’histoires
Regardait les canards
S’envoler au bout des marais
Il ne dit jamais rien
Et quand il serre les poings
C’est seulement pour avoir moins peur
C’est comme s’il rattrapait
Un morceau du bonheur
Avec les larmes aux yeux
Devant les cathédrales
Avec le cœur en deux
Quand un enfant a mal
Et il ferme ses yeux
Sur tous ses souvenirs
Pour mieux se faire mentir
Ecoute-le chanter
Cet idiot du village
Ecoute-le te dire: «Je t’aime»
Dire qu’il a mis trente ans
A être un enfant
가사 번역
그는 치즈를 훔치고있었습니다.
마을 사람들에게
벌을 받기 위해 도둑질을 하고 있었어
그는 좋은 점을 주었다
이미지를 제공함으로써
그는 즐거움을 위해 주었다
그들이 말한 그:
"그는 누구보다 적은»
집시의 아들 또는 아무것도의 아들
테이프 레코더에
그는 누군가를 기다리고 있습니다
작은 사기 누가 입고
묘지의 모든 꽃
단순히 그가 말했다 때문에
사촌이 있다고
5~6 명의 할아버지
네,얘기 좀 해요
누가 사랑에 웃었다
신혼부부를 보는 것
아이들에게 기수 던지기
그는 항상 그것을 재미있게 만듭니다
하지만 거짓말이란 건 알아요
그는 자신의 눈에 눈물을 가지고있다
대성당 앞
두 분 안에 심장이 있어요
아이가 아프면
눈을 감고
그의 모든 기억에
거짓말하는 게 좋을 거야
그는 아무것도 잊지 않았다.
그는 결코 잊지 않을 것입니다
밀밭과 블루베리
이야기로 가득 찬 이 소년
오리 보았다
늪 끝으로 날아가라
그는 아무것도 말하지 않는다
주먹을 꽉 쥐고
그것은 단지 덜 두려워 할 것입니다
마치 따라잡는 것 같아
행복 한 조각
눈물이 난다
대성당 앞
심장과 함께 두
아이가 아프면
눈을 감고
그의 모든 기억에
거짓말하는 게 좋을 거야
그 노래를 들어
이 바보 마을
그 말을 들어,"나는 당신을 사랑 해요»
30 년이 걸렸다고 해
아이가 되려면