Hervé Vilard — Rêveries 가사 및 번역
이 페이지에는 Hervé Vilard의 노래 "Rêveries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce n’est qu’un lourd instant de crise
Qui revient
Un grand amour meurt à Venise
Et c’est le mien
Il doit faire très beau dans la vie de celles qui m’ont aimé
Le jour se lève et moi je rêve de m'évader
Rêveries…
Vous m’avez fait aimer à la folie
Dans les bars de Paris ou dans les ports
Parfois j’ai cru que c'était pour la vie
Rêveries…
Combien d’avions j’ai pris et de bateaux
Pour des amours qui sont tombées à l’eau
Venise, tu n’auras jamais ma mort
J’aurai moins le cafard dès que sera parti
De ma mémoire cet adagio d’Albinoni
Si pour une fois un de mes rêves se réalisait
Que par miracle ma gondole s’envolait
Rêveries…
Vous m’avez fait aimer à la folie
Et pendant que se débattaient nos corps
Parfois j’ai cru que c'était pour la vie
Rêveries…
Combien d’avions j’ai pris et de bateaux
Pour des amours qui sont tombées à l’eau
Venise, tu n’auras jamais ma mort
Rêveries…
Faites un effort, allez ! Promettez-moi
Quand je ferai l’amour pour la dernière fois
De m’endormir près d’une femme en or
가사 번역
그것은 위기의 단지 무거운 순간
누가 돌아와?
베니스에서 한 위대한 사랑 사망
그리고 그것은 내 것입니다
날 사랑했던 사람들의 삶에서 정말 아름다워
하루는 떠오르고 난 도망치는 꿈을 꿔
백일몽…
날 미치도록 사랑하게 만들었어
파리 술집이나 항구
가끔은 인생을 위한 일이라고 생각했어
백일몽…
얼마나 많은 비행기와 보트를 탔는지
물속에 빠진 사랑을 위해
베니스,당신은 내 죽음을 결코 얻지 못할 것입니다
내가 죽으면 바퀴벌레는 줄일게
내 기억에서 알비노니의 아다지오
한 번이라도 내 꿈이 이뤄졌다면
내 곤돌라가 어떻게 날았는지 기적적으로
백일몽…
날 미치도록 사랑하게 만들었어
그리고 우리 몸이 어려움을 겪고있는 동안
가끔은 인생을 위한 일이라고 생각했어
백일몽…
얼마나 많은 비행기와 보트를 탔는지
물속에 빠진 사랑을 위해
베니스,당신은 내 죽음을 결코 얻지 못할 것입니다
백일몽…
노력해,어서! 약속해줘
언제 마지막으로 사랑에 빠질까?
황금 여자 근처에 잠이