Hervé Vilard — Va Pour L'Amour Libre 가사 및 번역
이 페이지에는 Hervé Vilard의 노래 "Va Pour L'Amour Libre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il ne peut rien lui cacher
Mais à la façon dont elle le regarde
Il va sûrement l’embrasser
Mais qui a dit ça, que l’amour ça n’existait pas?
On entendrait une mouche voler
Et quant à la façon dont ils se regardent
Il va sûrement l'épouser
Il doit lui dire ça, que l’amour les emportera
Elle doit l'écouter et pense que c’est l'été
Va, allez, va pour l’amour libre
Toi et moi on dirait deux étrangers, là
Entre elle et toi il y a la fureur de vivre
Et ne me dis pas que l’amour ça n’existe pas
Entre ces deux-là c’est une réalité
En face, au café de Flore
Regarde-les, tu vas tout comprendre
Ils s’embrassent encore plus fort
Et toi tu trembles, Dieu que cet amour est tendre
Ils sont enlacés, c’est une exclusivité
Va, allez, va pour l’amour libre
Toi et moi on dirait deux étrangers, là
Entre elle et toi il y a la fureur de vivre
Et ne me dis pas que l’amour ça n’existe pas
Entre ces deux-là c’est une réalité
Non ne me dis pas que l’amour ça n’existe pas
Entre ces deux-là c’est une réalité
Entre elle et toi il y a la fureur de vivre
Et ne me dis pas que l’amour ça n’existe pas
Entre ces deux-là c’est une réalité
Allez, va, pour l’amour libre
가사 번역
그는 그에게서 아무것도 숨길 수 없습니다.
그러나 그녀는 그것을 보는 방법
아마 키스하겠지
사랑은 존재하지 않는다고 누가 그래?
당신은 파리 비행을 들을 것입니다
그리고 그들이 어떻게 보면 서로에 대한
그는 분명히 그녀와 결혼 할 것입니다
그는 그녀에게 그 사랑이 그들을 멀리 데려 갈 것이라고 말해야한다
그녀는 그 말을 듣고 여름이라고 생각해야합니다
가 가 가 가 무료 사랑
너랑 나는 낯선 사람 둘 같아
그녀와 당신 사이에 삶의 분노가 있습니다
사랑이 존재하지 않는다고 말하지 마
이 두 가지 사이에 그것은 현실입니다
길 건너 카페 드 플로레
그들을 봐,당신은 모든 것을 이해할 것이다
그들은 심지어 열심히 키스
그리고 당신은 사랑이 부드럽다는 신을 떨고 있습니다
그들은 그것을 섞은,그것은 독점입니다
가 가 가 가 무료 사랑
너랑 나는 낯선 사람 둘 같아
그녀와 당신 사이에 삶의 분노가 있습니다
사랑이 존재하지 않는다고 말하지 마
이 두 가지 사이에 그것은 현실입니다
사랑이 존재하지 않는다는 건 말하지 마
이 두 가지 사이에 그것은 현실입니다
그녀와 당신 사이에 삶의 분노가 있습니다
사랑이 존재하지 않는다고 말하지 마
이 두 가지 사이에 그것은 현실입니다
어서,가,무료 사랑