hey rosetta! — becky, i keep singing this song 가사 및 번역
이 페이지에는 hey rosetta!의 노래 "becky, i keep singing this song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you’re under another night
and you drank too much of that rye
you’re riding your bike
and you’re tearing a left at the lights
you can smell that the summer is done
and the winter hangs over us all
you’ll go to work when the morning has come
but now there’s nothing but stars
pull me out of my, pull me out of my body
and into the black
the one feeling you wanted, you want it,
is the one thing you’re holding back
now no one could call you weak
you’ve been as stoic and strong as could be but nothing is simple or straight
and you drank till they turned you away
there’s so much to take in, so much to taste
even shadows and edges all explode in your face
but then remember a fall night
with the moon as big as your mind
becky, i keep having this dream
in the night where it seems i can fly
but only when no one’s around
when the people appear i come plummeting down
jung, carl, tell me, what can that mean?
i swear i’m not scared, i’m just happy to be here
how can you tell me that these beautiful things
are holding me back before i even begin?
becky, i keep having this thought
that you don’t even exist and i just made you up cause it’s a sin to be alone in your prime
on the grass with a stain on your pants from your bike
young carl, tell me, what can it mean?
i swear i’m not sad i’m just lucky to be here
how can you tell me that these beautiful things
are holding me back before i even begin…
to pull me out of my, pull me out of my body
and into the black
the one feeling you wanted, you want it,
is the one thing you’re holding back
pull me out of it, pull me out of it and into the black-black-black
pull me out of it and into a fall night
where you’re falling off of your bike
가사 번역
당신은 다른 밤 아래에 있습니다
그리고 호밀가루를 너무 많이 마셨죠
당신은 당신의 자전거를 타고있어
그리고 당신은 불에서 왼쪽을 찢고 있습니다
당신은 여름이 완료 냄새 수 있습니다
그리고 겨울은 우리 모두를 달려 있습니다
아침이 되면 일하러 가
하지만 지금은 별만 남았네
날 내 몸에서 빼내줘
그리고 검은 색으로
당신이 원하는 한 느낌,당신은 그것을 원한다,
당신이 다시 들고 있는 유일한 것은
이제 아무도 당신을 약하게 부를 수 없었습니다
당신은 금욕적이고 강했지만 단순하거나 직선적이진 않아요
그리고 술도 마셨고
먹어야할 게 너무 많고,맛도 너무 많고.
심지어 그림자와 가장자리는 모두 당신의 얼굴에 폭발
그러나 가을 밤을 기억
네 마음만큼 큰 달과 함께
베키,난 계속 꿈을 꿔
내가 날 수 있는 날 밤
아무도 없을 때만
사람들이 나타나면 나는 아래로 급락 온다
칼 정,그게 무슨 뜻이죠?
난 두렵지 않아,난 그냥 여기 있으면 좋겠어
이 아름다운 것들을 어떻게 말할 수 있습니까
내가 시작하기 전에 나를 다시 잡고 있습니까?
베키,계속 생각해
네가 존재하지도 않고 내가 널 지어냈다는 건
잔디밭에 바지에 얼룩 묻어 자전거로
젊은 칼,말해,그것은 무엇을 의미 할 수 있습니까?
나는 여기에 그냥 운이 좋다 슬픈 아니에요 맹세
이 아름다운 것들을 어떻게 말할 수 있습니까
내가 시작하기 전에 나를 다시 잡고 있습니다…
날 내 몸에서 빼내려고
그리고 검은 색으로
당신이 원하는 한 느낌,당신은 그것을 원한다,
당신이 다시 들고 있는 유일한 것은
날 끌어내서 꺼내줘 그리고 블랙-블랙-블랙으로
날 끌어내서 추락한 밤에
자전거에서 떨어지는 곳