hey rosetta! — Harriet 가사 및 번역
이 페이지에는 hey rosetta!의 노래 "Harriet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through the hem of evening
into the flesh of the night
you step out to receive them
in the bruising light
you leave your bed of novels
you leave your hovering crown
you leave your wit and your mettle
and you come down
but it’s only a minute then
til the hole in the canvas spreads
and it grows til there’s nothing left
so if you even remember
me after all that will come
think of all i intended
not what i’ve done
see me like an arrow
still upon the bow
set to the heart of the target
hanging bright above
but it’s only a minute then
til the shot is released and sent
and lost to the shifting wind
oh they don’t know you, not like i do, not like us, harriet
but they would love you, just like i do, if they could, harriet
cause what you are, and what you want, are so far apart, and they’re travelling
on oh what you are is staggering drunk, but i’ll pick you up and i’ll carry you off
oh they don’t know you, not like i know you, not like us, harriet
but they would love you, just like i love you, if they could, harriet
가사 번역
저녁의 밑단을 통해
밤의 육신으로
당신은 그들을 받기 위해 밖으로 단계
멍든 빛 속에서
소설도 쓰고
당신은 당신의 유혹 왕관을 떠나
당신은 당신의 재치와 기질을 떠나
그리고 당신은 내려와
그러나 그것은 단지 분
캔버스 구멍이 퍼질 때까지
그리고 그것은 아무것도 남지 않을 때까지 자랍니다
그래서 당신은 심지어 기억한다면
나 결국 올 것이다
내가 의도 한 모든 것을 생각해보십시오
내가 한 짓은 아니야
보 나 아 인 화살
아직도 활 위에
목표물의 중심부로 설정합니다.
위에 밝은 걸기
그러나 그것은 단지 분
총 발사 및 전송 될 때까지
그리고 이동 바람에 분실
오,그들은 당신을 몰라,나처럼하지,우리처럼,해리엇
하지만 그들은 널 사랑할 거야 나처럼 해리엇을 사랑할 수 있다면
당신이 무엇인지,그리고 당신이 원하는 것이 지금까지 떨어져 있고,그들은 여행하고 있기 때문에
오에 당신이 술에 취해 비틀 거리는 것입니다,하지만 난 당신을 데리러 갈거야,내가 당신을 데려 갈거야
오,그들은 당신을 몰라,내가 당신을 아는 것처럼,하지 우리처럼,해리엇
하지만 그들은 널 사랑할 거야 내가 널 사랑하는 것처럼 해리엇을 사랑할 수 있다면