Hieronymus Bosch — Practical criticism 가사 및 번역
이 페이지에는 Hieronymus Bosch의 노래 "Practical criticism"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can you call yourself a genius?
Your confidence provokes my doubt.
You turn my notions all inside out.
Misleading pun…
So miscellaneous…
Jeer…
The logic knot defies solution,
the masterpiece that you ignore…
Lampoon…
From academic and classical to folk-lore
world art in material sphere,
from positive image to its primitive forms —
«Creative Grotesque».
It’s so weird for you and too late to revise
the outdated views…
Looking through a prism of practical criticism,
your position is just a fake, last attempt to not make
mistake.
Looking through a prism of practical criticism,
your position is just a fake, better way to make
mistake.
Prejudiced critic,
not so brave,
refuses to notice
somebody else’s succdess
A free artist
or «Mental Labour Slave»?
Vicious criticism
and moral regress… Jeer…
Activity,
constructive unrest,
global design,
inspiration is evil jest.
Absolutely zero is everything you wrote,
you have no poison,
but you have antidote.
가사 번역
어떻게 너 자신을 천재라고 부를 수 있니?
당신의 자신감은 나의 의심을 불러 일으킨다.
당신은 내 생각을 모두 밖으로 돌립니다.
오해의 소지가있는 말장난…
그래서 기타…
지어…
논리 매듭은 해결책을 무시한다,
당신이 무시하는 걸작…
작살…
학업 및 고전에서 민속 전설에 이르기까지
소재 영역의 세계 예술,
긍정적 인 이미지에서 원시 양식에 이르기까지 —
"창조적인 그로테스크".
그것은 당신을 위해 너무 이상하고 수정 너무 늦었
오래된 뷰…
실제적인 비판의 프리즘을 통해 찾고,
당신의 위치는 단지 가짜,하지 않으려는 마지막 시도
실수.
실제적인 비판의 프리즘을 통해 찾고,
당신의 위치는 단지 가짜,만들 수있는 더 나은 방법입니다
실수.
편견 평론가,
그렇게 용감하지 않아,
통지 거부
누군가 다른 사람의 성공
무료 아티스트
또는"정신 노동 노예"?
악순환의 비판
그리고 도덕적 후퇴는...…
활동,
건설적인 불안,
글로벌 디자인,
영감은 사악한 농담입니다.
절대적으로 제로 당신이 쓴 모든 것입니다,
당신은 아무 독도 없습니다,
해독제가 있잖아