Hifi Mojo — Lost Your Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Hifi Mojo의 노래 "Lost Your Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you a story. It ain’t long at all.
The town I live in, is way too small.
No-tell motels, and lover’s lane,
Pleasures are few. Life stays the same.
But this town’s advantage, its one saving grace,
is you don’t lose a lover, you just lose your place.
One day I was braggin', to a friend about my love.
I said, «My baby and I, we’re like hand in glove.»
He said, «Well, I seen your glove last night, arm in arm,
with some other hand, and she was doin' him right.»
«Now don’t go upside her. Don’t you get on her case.
Besides, you ain’t lost a lover. You just lost your place.»
I awoke next morning, and there next to me.
was my next door neighbor, and she was fast asleep.
Then my baby came over, to apologize,
but when she saw that woman, well, that got a rise.
I stepped in between them, told her to her face,
«You ain’t lost a lover, baby. You just lost your place.»
Round and round and round and round we go,
Where love stops, ain’t nobody knows.
The grass is always greener, until it turns brown.
Last week I ran into, my baby downtown.
Sometimes you win, if you don’t try to save face.
We didn’t lose each other. We just lost our place.
가사 번역
이야기 하나 하지 오래 안 걸려
내가 사는 마을은 너무 작아
모텔과 연인의 차선을 말하지 마십시오,
즐거움은 거의 없습니다. 인생은 똑같아
하지만 이 마을의 장점은 단 하나의 구원의 은혜입니다,
넌 애인을 잃는게 아니라 그냥 네 자리를 잃는거야
어느 날 나는 내 사랑에 대해 친구에게,'자랑했다.
"우리 아기랑 난 장갑에 손을 대는 것 같아.»
그는 말했다,"글쎄,난 지난 밤 당신의 장갑을 보았다,팔에 팔,
다른 손으로,그리고 그녀는 바로'그'를하고 있었다.»
"이제 그녀를 뒤집어하지 마십시오. 그 여자 사건 맡지 마
게다가 넌 애인을 잃은 게 아니야 방금 자리를 잃었잖아요»
나는 다음 날 아침,그리고 내 옆에 일어났다.
내 옆집 이웃이었고,그녀는 빨리 자고 있었다.
그리고 내 아기가 와서 사과하려고,
하지만 그녀가 그 여자를 보았을 때,음,그 상승을 얻었다.
나는 그들 사이에 들어가 그녀에게 그녀의 얼굴에 말했다,
"넌 애인을 잃은게 아니야,자기야. 방금 자리를 잃었잖아요»
돌고 돌고 돌고 돌고 우리는 갑니다,
사랑이 멈출 곳,아무도 모른다.
이 갈색이 될 때까지 잔디는 항상 푸르.
지난 주 나는,내 아기 시내로 달렸다.
때때로 당신은 얼굴을 구하려고하지 않는 경우,승리.
우린 서로를 잃지 않았어 우린 방금 집을 잃었어