HIGH and MIGHTY COLOR — eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 HIGH and MIGHTY COLOR의 노래 "eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
遠くを見てた瞳は俯いて
希望は失せて
(Slow down. Feel the pain.)
無いもの強請り 弱音を吐き出し
後ろめたさに怯えた
(I was afraid.)
震えては傷つけた
(I need the pain.)
いつでも
(Now is the time to change.)
このまま過ぎて行く日々
(No more.)
このままじゃ終われない
(Any more.)
君の瞳の奥で今も
(Don't look back.)
叫び 続けてるもの
(No more.)
まだ気づかないふりして
(Any more.)
目を伏せ歩く？
過去の傷に浸る余地は要らない
多くを望み飢え果てた瞳は
(Like the daylight…)
敵を欲しがる
(…will be the darkness.)
感傷に溺れ 何も見えなくて
涙 心まで届かない
(I can’t see more.)
いつかの その
(I can’t hear more.)
貴方の声さえも
(Now is the time to change.)
気付いた
希望はいつも 痛みと共に在って
痛む度に光り増した
意気尽くいて掴みとり
強いふりするくらい
なりふりかまわず突き進むこと
No more. Any more.
Don’t look back.
No more. Any more.
まだ消え尽きない？ 抱えた痛みは
まだ浸り足りない？ 言い訳の感傷に
この闇がまた明日の闇に繋がるなら
今を進むしかない
I want the right answer.
I want the right direction. Where is it?
Now, I want the true blue sky.
I want the wing to fly. Where is it?
このまま過ぎて行く日々
このままじゃ終われない
君の瞳の奥で今も
叫び 続けてるもの
まだ気づかないふりして目を伏せ歩く？
過去の傷に浸る余地はいらない
No more. Any more.
Don’t look back.
No more. Any more.
가사 번역
거리를 바라보던 눈
당신은 희망을 잃게됩니다.
(천천히. 고통을 느껴.)
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
나는 두려웠다.
(나는 두려워했다.)
나는 떨고 상처.
(나는 고통이 필요합니다.)
언제든지.
(지금 변경 할 때입니다.)
이렇게 지나가는 날들
(더 이상.)
이렇게 끝나지 않을 거야
(더 이상.)
네 눈 뒤에도
(돌아 보지 마십시오.)
계속 소리지르고 있어
(더 이상.)
아직 눈치 채지 않는 척
(더 이상.)
눈을 아래로 걸어?
과거의 상처에 노출되고 싶지 않아요
나는 더,내 굶주린 눈을 원한다
(일광 같이…)
나는 적을 원한다.
(...어둠이 될 것입니다.)
감상적으로 익사하고 있었는데 아무것도 못 봤어
눈물이 심장에 닿지 않아
(나는 더 볼 수 없다.)
그 언젠가
(나는 더 이상들을 수 없다.)
심지어 당신의 목소리.
(지금 변경 할 때입니다.)
나는 알아 차렸다.
희망은 항상 고통에 있습니다
고통스러웠어요
오셔서 정말 기뻐요
강한 척 하는 것 같아
그것은 척에 대해 아니에요,그것은 앞으로 밀어 관하여이다.
더 이상. 더 이상.
돌아보지 마
더 이상. 더 이상.
아직도 사라지지? 내가 가진 고통
아직 충분히 몸을 담그지 않았나요? 변명 감상
이 어둠이 내일의 어둠으로 다시 인도한다면
우린 잊어야 해
나는 옳은 대답을 원한다.
나는 올바른 방향을 원한다. 어디야?
이제,나는 진정한 푸른 하늘을 원한다.
날개가 날길 원해 어디야?
이렇게 지나가는 날들
이렇게 끝나지 않을 거야
네 눈 뒤에도
계속 소리지르고 있어
아직도 눈에 띄지 않는 척 하고 있어?
과거의 상처에 노출되고 싶지 않아요
더 이상. 더 이상.
돌아보지 마
더 이상. 더 이상.