High Five — Fünf Freunde 가사 및 번역
이 페이지에는 High Five의 노래 "Fünf Freunde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Freunde sind das Wichtigste der Welt.
Ohne Freunde wär's um uns sehr schlecht bestellt.
Freunde bringen uns immer zum Lachen.
Man kann mit ihnen einfach alles machen.
Ich freu mich drauf, wenn ich bei meinen Freunden sitze.
Wir haben immer Spaß und reißen viele Witze.
Von solcherlei Momenten krieg ich nie genug,
denn die Zeit kommt uns zu fünft schon fast vor wie im Flug.
Dank ihnen ist die Stimmung immer oben,
doch irgendwann, dann kommt ein Tag und sie wollen proben…
Bei uns herrscht in der Regel immer Einigkeit,
und deswegen gibt es bei uns niemals Streit.
Wenn es doch mal soweit ist, dann wird es diskutiert,
bis dann endlich wieder alles harmoniert.
Doch ich könnte zu Mr. Hyde mutieren,
wenn sie mit ihren Stimmen musizieren…
Freunde sind das Wichtigste der Welt.
Ohne Freunde wär's um mich sehr schlecht bestellt.
Freunde bringen mich immer zum Lachen.
Man kann mit ihnen einfach alles machen.
Wenn ich von irgendwas mal keine Ahnung hab,
oder mich mit irgendeiner Planung plag,
dann weiß ich an wen ich mich damit wenden kann:
Meine Freunde machen das, während ich mich entspann.
Sie helfen mir bei wirklich allen Dingen,
nur eins das können sie gar nicht und das ist singen…
Wenn mir einmal der Alltag bis zum Halse steht
und es mir rein psychisch nicht so blendend geht,
dann lache ich nur kurz und greif zum Telefon.
Mit der Unterstützung meiner Freunde klappt das schon.
Ich möchte sie deshalb auch echt mal loben,
doch wenn sie wieder singen, könnt ich toben…
Freunde sind das Wichtigste der Welt.
Ohne Freunde wär's um mich sehr schlecht bestellt.
Freunde bringen mich immer zum Lachen.
Man kann mit ihnen einfach alles machen.
Wenn ich mal wieder zu 'ner tollen Party fahr,
dann kann ich wetten, meine Freunde sind schon da.
Da freu ich mich natürlich und ich fühl mich wohl,
aber leider trinken diese vier hier Alkohol.
Ich frage mich, wie man so etwas bringen kann,
da fangen die doch tatsächlich zu singen an…
Freunde sind das Wichtigste der Welt.
Ohne Freunde wär's um uns sehr schlecht bestellt!
가사 번역
친구란 세상에서 가장 중요한 거야
친구가 없다면 그것은 우리에게 매우 나쁠 것입니다.
친구들은 항상 우리를 웃게 만듭니다.
당신은 그들과 함께 아무것도 할 수 있습니다.
나는 내 친구와 함께 앉을 때 나는 그것을 기대합니다.
우리는 항상 재미를 농담을 많이 균열.
나는 그런 순간을 충분히 얻을 수 없다,
비행기처럼 5 번 구역에 도착할 때니까요
그들 덕분에,기분은 항상 최대 입니다,
그러나 결국,다음 날이 와서 그들은 연습을하고 싶어…
우리와 함께 일반적으로 항상 단결이있다,
그리고 그게 우리가 분쟁을 일으키지 않는 이유죠
시간이 올 때,그것은 논의 될 것이다,
그때까지 모든 것이 다시 조화.
하지만 하이드 씨에게 변이시킬 수 있어요,
당신이 당신의 목소리로 음악을 만들 때…
친구란 세상에서 가장 중요한 거야
친구가 없다면 그것은 나를 위해 아주 나쁠 것입니다.
친구는 항상 나를 웃게합니다.
당신은 그들과 함께 아무것도 할 수 있습니다.
내가 아무것도 모르는 경우,
또는 어떤 계획으로 나를 잡다,
그럼 난 내가 그것으로 설정할 수있는 사람을 알고:
내가 휴식을 취하면서 내 친구는이 작업을 수행.
그들은 정말 모든 것을 도와,
당신이 할 수없는 한 가지 그 노래…
일상이 내 목에 달렸을 때
그리고 그것은 순전히 심리적으로 나에게 그렇게 눈부신 없습니다,
그럼 난 그냥 간단하게 웃음과 휴대 전화에 도달.
내 친구의 지원과 함께,그것은 작동합니다.
그러므로 나는 당신에게 정말로 시간을 칭찬하고 싶습니다,
그러나 그들이 다시 노래 할 때,나는 뛰어들 수 있습니다…
친구란 세상에서 가장 중요한 거야
친구가 없다면 그것은 나를 위해 아주 나쁠 것입니다.
친구는 항상 나를 웃게합니다.
당신은 그들과 함께 아무것도 할 수 있습니다.
내가 다시 위대한 파티에 갈 때,
그럼 난 내 친구가 이미 거기에 내기 할 수있다.
나는 물론 행복하고 편안한 느낌 때문에,
그러나 불행하게도,이 네 여기에 술을 마십니다.
난 당신이 그런 일을 가져올 수있는 방법을 궁금해,
그들은 실제로 노래를 시작하기 때문에…
친구란 세상에서 가장 중요한 거야
친구가 없다면 그것은 우리 주위에 아주 나쁜 순서 일 것입니다!