High Five — Jetzt und hier 가사 및 번역
이 페이지에는 High Five의 노래 "Jetzt und hier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir war´n verbunden in den schwierigsten Stunden
und haben auch diese als ein Segen empfunden.
Haben uns sozusagen durch großes Unbehagen
geschlagen, und darum wollte ich dir sagen:
Mit dir war’s wie im Garten Eden,
mit dir konnt ich immer reden
und du warst nie Egoist, bleib genauso wie du bist, denn
Jetzt und hier möcht ich für dich singen.
Uns wird wohl niemand auseinander bringen.
Jetzt und hier hab ich dich dabei.
Du und ich wir zwei wir sind so sorgenfrei.
Jetzt und hier,
das verdanke ich nur dir.
In manchen Zeiten hatte nichts eine Frucht,
völlig zerstritten nur aus Eifersucht.
Waren wegen kleinen Einzelheiten oft am Streiten
und am Zoffen, und viele Wunden sind noch offen.
War´n vom Glück verlassen,
doch ich will zusammenfassen,
dass du und ich sehr gut zueinander passen, denn
Jetzt und hier möcht ich für dich singen.
Uns wird wohl niemand auseinander bringen.
Jetzt und hier hab ich dich dabei.
Du und ich wir zwei wir sind so sorgenfrei.
Jetzt und hier,
das verdanke ich nur dir
Du sollst das jetzt nicht missverstehen.
Ich hoffe, es bleibt alles gut.
Niemand kann in die Zukunft sehen,
und es fehlt oft an Mut.
Doch ich habe einen großen Trumpf.
Den hab ich jetzt im Visier.
Er rettet mich aus dem psychischen Sumpf,
denn der Grund ist jetzt und hier:
Jetzt und hier
Jetzt und hier…
가사 번역
우리는 가장 어려운 시간에 연결 경고
그리고 그들은 또한 축복으로 느꼈다.
큰 불편을 통해,말하자면,우리를 가지고
두들겨 맞았어요 그래서 말씀드리고 싶었습니다:
당신과 함께 그것은 에덴의 정원 같았다,
당신과 함께 나는 항상 이야기 할 수 있습니다
넌 이기적이지 않았어 그대로 있어
자,여기 노래 불러줄게
아무도 우릴 갈라놓지 않아
이제 여기 내가 당신과 함께 있습니다.
너랑 나,우리 둘,우린 너무 걱정 안해도 돼
지금 그리고 여기,
난 당신에게만 빚을 졌어
어떤 때는 아무것도 열매를 맺지 않았다,
질투에서 완전히 싸웠어요
작은 세부 사항 때문에 종종 논쟁하고있었습니다
고 문제에서 많은 상처는 여전히 열려 있습니다.
행운의 경고,
하지만 요약 할,
당신과 나는 아주 잘 어울려요
자,여기 노래 불러줄게
아무도 우릴 갈라놓지 않아
이제 여기 내가 당신과 함께 있습니다.
너랑 나,우리 둘,우린 너무 걱정 안해도 돼
지금 그리고 여기,
난 당신에게만 빚을 졌어
당신은 지금이 오해해서는 안됩니다.
나는 모든 것이 좋은 유지 바랍니다.
아무도 미래를 볼 수 없다,
그리고 종종 용기의 부족이있다.
그러나 나는 큰 트럼프 카드를 가지고있다.
나는 지금 내 광경에 그것을 가지고있다.
그는 정신 수렁에서 저를 저장,
이유는 지금 여기에 있기 때문에:
지금 그리고 여기
지금 그리고 여기…