High Five — Kurz davor 가사 및 번역
이 페이지에는 High Five의 노래 "Kurz davor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schon als ich dich zum ersten Mal sah
war mir schlagartig klar,
das Mädchen an der Ampel da ist ganz und gar wunderbar.
Also sprach ich dich einfach an und wollte von dir wissen, wann
ich dich denn mal treffen kann.
Am Freitag trafen wir uns dann.
Wir haben Aussicht, sind alleine.
Ich lege meine Hand auf deine.
Das Wasser glitzert hell im Scheine
des Mondes, Wolken sieht man keine.
Es fällt sanftes Sternenlicht
auf dein liebliches Gesicht.
Wir beide sitzen jetzt ganz dicht
zusammen, als eine Stimme spricht:
Aufstehn! Aufstehn! Aufstehn!
Es ist schon fast halb zehn.
Eigentlich wollte ich ja grad fragen,
ob du und ich gemeinsam was wagen.
Doch ich denke mal, das klappt wohl kaum,
denn auf dich traf ich leider nur im Traum.
Ja auf dich traf ich leider nur im Traum.
가사 번역
처음 봤을 때도
나에게 갑자기 분명했다,
신호등에 있는 여자애는 정말 멋져
그래서 난 그냥 당신과 얘기 하 고 당신에 게 서 때 알고 싶 었 어 요
시간 때문에 만날 수 있어
금요일에 우리는 만났다.
경치가 보입니다,혼자 있습니다
당신 손에 손을 얹었어요
빛 속에서 밝게 빛나는 물
달의,당신은 구름을 볼 수 없습니다.
부드러운 별빛 폭포
당신의 사랑스러운 얼굴에.
우리 둘 다 지금 꽉 앉아있어
함께,하나의 목소리가 말하는 것처럼:
일어나!일어나! 일어나!일어나! 일어나!일어나!
10 시 반쯤 지났어요
사실,나는 학위를 요구하고 싶었다 ,
당신과 내가 함께 뭔가를 감히 여부.
그러나 나는 거의 작동하지 않는 것 같아요,
난 단지 꿈에서 불행하게도 당신을 만났기 때문에.
그래,난 단지 꿈에서 불행하게도 당신을 만났다.