High School Music Band — One More Angel in Heaven (Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat) 가사 및 번역
이 페이지에는 High School Music Band의 노래 "One More Angel in Heaven (Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Webber Andrew Lloyd
Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat
One More Angel In Heaven
BROTHERS (Levi sings lead):
Father, we’ve something to tell you, a story of our time
A tragic but inspiring tale of manhood in its prime
You know you had a dozen sons -- well now that’s not quite true
But feel no sorrow, do not grieve, he would not want you to
There’s one more angel in Heaven
There’s one more star in the sky
Joseph we’ll never forget you
It’s tough but we’re gonna get my
There’s one less place at our table
There’s one more tear in my eye
But Joseph the things that you stood for
Like -- er, truth and light never die
When I think of his last great battle
A lump comes to my throat
It takes a man who knows not fear
To wrestle with a goat
His blood-stained coat is tribute to his final sacrifice
His body may be past its peak but his soul’s in paradise
There’s one less place at our table
There’s one more tear in my eye
But Joseph the things that you stood for
Like truth and light never die
Carve his name with pride and courage
Let no tear be shed
If he had not laid down his life we all would now be dead
There’s one more angel in Heaven
There’s one more star in the sky
Joseph we’ll never forget you
It’s tough but we’re gonna get my
가사 번역
웨버 앤드류 로이드
요셉과 놀라운 테크니 드림코트
천국에 또 하나의 천사
형제(리바이는 리드를 노래):
아버지,할 말이 있습니다 우리 시대의 이야기죠
그것의 전성기에 있는 청춘의 비극 적이고 그러나 고무시키는 이야기
아들이 열두 명이나 있었는데 이젠 사실이 아니야
하지만 슬픔을 느끼지 말고 슬퍼하지 말고
천국에 천사가 하나 더 있다
하늘에 별이 하나 더 있어요
조셉 우리는 당신을 결코 잊지 않을 것입니다
힘든 일이지만
우리 테이블에 한 채가 안 남았어
한 번 더 눈물이 난다
하지만 조셉이 네가 섰던 것들
그러니까..사실과 빛은 죽지 않아
그의 마지막 위대한 전투를 생각할 때
덩어리가 내 목에 온다
두렵지 않다는걸 아는 사람이 필요해
염소와 씨름하기 위해
그의 피로 얼룩진 외투는 그의 마지막 희생에 경의를 표합니다
그의 몸은 정점을 지나칠 수 있지만,그의 영혼은 낙원에 있다
우리 테이블에 한 채가 안 남았어
한 번 더 눈물이 난다
하지만 조셉이 네가 섰던 것들
마치 진실과 빛이 죽지 않는 것처럼
자부심과 용기를 가진 그의 이름을 새기십시오
아무 눈물도 흘리지 않게 하십시오
그가 그의 삶을 누설하지 않았다면 우리 모두는 이제 죽을 것입니다
천국에 천사가 하나 더 있다
하늘에 별이 하나 더 있어요
조셉 우리는 당신을 결코 잊지 않을 것입니다
힘든 일이지만