Hilary Duff — Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Hilary Duff의 노래 "Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember summers
You and me lasting forever
Holidays coming, we’d never, never ever be apart
I remember spending all of my time, every minute
The two of us, we had our own rhythm
In tune with the beat of my heart
Now in the summer (I miss you)
And in the winter (I miss you)
It don’t matter (what I do)
Since you went away, since you went away
Now in the summer (I miss you)
And in the winter (I miss you)
It don’t matter what I do
It don’t matter what I say
You left it
You took a holiday from us
You took a trip and left your love
If your heart went down forever
Should have told me where it was
Took a holiday from me
I guess you needed to be free
I would’ve loved you with no measure
Now you got me asking where
(Where did you go…)
Where, where did you go from my heart, boy?
You took a holiday
(Where did you go…)
Where, where did you go?
(Where did you go…)
And why did you leave?
This ain’t no holiday for me
Walking, watching you leave
There’s no talking
Back on my own
It’s so shocking
Guess forever was just a dream
I think we could’ve made it
But our history now is fading
My image of the future is changing
And baby, damn, that thing called destiny got the best of me
Now in the summer (I miss you)
And in the winter (I miss you)
It don’t matter what I do
It don’t matter what I say
You left it
You took a holiday from us
You took a trip and left your love
If your heart went down forever
Should have told me where it was
Took a holiday from me
I guess you needed to be free
I would’ve loved you with no measure
Now you got me asking where
(Where did you go…)
Where, where did you go from my heart, boy?
You took a holiday
(Where did you go…)
Where, where did you go?
(Where did you go…)
And why did you leave?
This ain’t no holiday for me
If I could take a step back, make it turn out different
I would hide those bags and I’d tear that ticket
Never thought you and me’d be done in a minute
Now I’m making new plans, and you’re just not in them
If I could take a step back, make it turn out different
I would hide those bags and I’d tear that ticket
Never thought you and me’d be done in a minute
Now I’m making new plans, and you’re just not in them
Where did you go?
You took a holiday from us
You took a trip and left your love
If your heart went down forever
Should have told me where it was
Took a holiday from me
I guess you needed to be free
I would’ve loved you with no measure
Now you got me asking where
(Where did you go…)
Where, where did you go from my heart, boy?
You took a holiday
(Where did you go…)
Where, where did you go?
(Where did you go…)
And why did you leave?
This ain’t no holiday for me
가사 번역
나는 여름을 기억한다
너와 내가 영원히
휴일이 다가오고,우리는 결코,결코 떨어져 있지 않을 것입니다
내 모든 시간을,매 순간을 보내는 기억
우리 둘,우리는 우리 자신의 리듬을했다
내 심장 박동에 맞춰서
지금 여름에(나는 당신을 그리워)
그리고 겨울에(나는 당신을 그리워)
그것은 중요하지 않습니다(내가 무엇을)
네가 떠난 이후로,네가 떠난 이후로
지금 여름에(나는 당신을 그리워)
그리고 겨울에(나는 당신을 그리워)
내가 뭘 하든 상관 없어
내가 뭐라고 하든 상관없어
당신은 그것을 왼쪽
당신은 우리에게서 휴가를했다
넌 여행을 떠나 사랑을 떠났어
네 심장이 영원히 무너지면
어디 있었는지 말해줬어야 했는데
나한테서 휴가 왔어
난 당신이 무료로 할 필요가 같아요
조치도 없이 널 사랑했을 거야
지금 당신은 내가 어디 물어있어
(당신은 어디로 갔습니까…)
내 가슴은 어디서 났어?
당신은 휴가를했다
(당신은 어디로 갔습니까…)
어디,어디 갔었어?
(당신은 어디로 갔습니까…)
왜 떠났어?
나한테는 휴일이 아니야
걷고,떠나는 걸 보고
말도 안 돼
다시 내 자신에
너무 충격적이다
영원히 그냥 꿈이었던 것 같아요
우리가 해낼 수 있었다고 생각해
그러나 우리의 역사는 지금 퇴색하고 있습니다
내 미래의 이미지가 변하고 있어
'데스티니'라는 건 날 최고로 만들었어
지금 여름에(나는 당신을 그리워)
그리고 겨울에(나는 당신을 그리워)
내가 뭘 하든 상관 없어
내가 뭐라고 하든 상관없어
당신은 그것을 왼쪽
당신은 우리에게서 휴가를했다
넌 여행을 떠나 사랑을 떠났어
네 심장이 영원히 무너지면
어디 있었는지 말해줬어야 했는데
나한테서 휴가 왔어
난 당신이 무료로 할 필요가 같아요
조치도 없이 널 사랑했을 거야
지금 당신은 내가 어디 물어있어
(당신은 어디로 갔습니까…)
내 가슴은 어디서 났어?
당신은 휴가를했다
(당신은 어디로 갔습니까…)
어디,어디 갔었어?
(당신은 어디로 갔습니까…)
왜 떠났어?
나한테는 휴일이 아니야
내가 한 발 물러서서
그 가방을 숨기고 티켓을 찢어버릴 거야
너랑 내가 이렇게 될 줄은 몰랐어
이제 새로운 계획을 세우고 있는데 넌 그 안에 있는게 아니야
내가 한 발 물러서서
그 가방을 숨기고 티켓을 찢어버릴 거야
너랑 내가 이렇게 될 줄은 몰랐어
이제 새로운 계획을 세우고 있는데 넌 그 안에 있는게 아니야
어디 갔었어?
당신은 우리에게서 휴가를했다
넌 여행을 떠나 사랑을 떠났어
네 심장이 영원히 무너지면
어디 있었는지 말해줬어야 했는데
나한테서 휴가 왔어
난 당신이 무료로 할 필요가 같아요
조치도 없이 널 사랑했을 거야
지금 당신은 내가 어디 물어있어
(당신은 어디로 갔습니까…)
내 가슴은 어디서 났어?
당신은 휴가를했다
(당신은 어디로 갔습니까…)
어디,어디 갔었어?
(당신은 어디로 갔습니까…)
왜 떠났어?
나한테는 휴일이 아니야