Hildegard Knef — Doch hör' nicht auf mich - Wiegenlied 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Doch hör' nicht auf mich - Wiegenlied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bist zu jung, um mich zu fragen
Und ich hab' Angst vor dem Moment:
Wie war dein Leben, wie wird meins
Was soll ich tun, was soll ich lassen
Wann soll ich lieben, wann soll ich hassen —
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Du neuer Mensch, hör nicht auf viele
Auch nicht auf mich; setze dir Ziele
Erwarte sie nicht, vertrau auf dein Ich —
Doch hör nicht auf mich
Sag ja zu der Liebe, sag nein zu der Angst
Sei dankbar für das, was du mühelos erlangst
Scheue die Reue, doch hab ein Gewissen für dich —
Doch hör nicht auf mich
Fordre von dir und selten von andern
Versteh, dass nichts bleibt, ein Suchen, ein Wandern
Glaub nie an die Siege, nur an den über dich —
Doch hör nicht auf mich
Mach dich nie klein, wir sind nicht so groß
Verachte den Neid, stelle ihn bloß
Und wird ein Prinzip dir zu lieb, dann lass es im Stich —
Doch hör nicht auf mich
Zum Glück sagt man SIE, es steht uns nicht zu
Selbst mit dem Leben sind wir kaum per DU
Woher wir gekommen, wohin wir mal gehn
Wir wissen nur eins, dass wir wenig verstehn
Doch glaub an die Liebe, ich erleb' sie durch dich —
Und da hör auf mich, hör einmal auf mich
가사 번역
아직 어려서 나한테 물어보지도 않았잖아
그리고 나는 순간을 두려워 해요:
너의 삶은 어땠고,내 삶은 어땠냐?
나는 무엇을 해야 하는가,나는 무엇을 떠나야 하는가
언제 내가 사랑해야하는지,언제 내가 싫어해야합니까 —
나도 몰라,나도 몰라
당신은 새로운 사람,많은 듣지 마
또한 나에게;목표 설정
그들을 기대하지 마,당신의 신뢰 —
내 말 듣지 마
'사랑을 담아''두려워 말라'
당신이 쉽게 달성 한 것에 대해 감사하십시오
양심의 가책을 느끼지만 —
내 말 듣지 마
당신과 거의 다른 사람의 Fordre
아무것도 남아 없다는 것을 이해,검색,방황
승리는 절대 믿지 않는다 당신에 관한 승리들만이 —
내 말 듣지 마
결코 자신을 작게,우리는 그렇게 큰 아니에요
질투를 경멸,노출
원칙이 당신에게 너무 사랑하게되면 그리고,그것을 아래로 할 수 있습니다 —
내 말 듣지 마
다행히도 그들은 그것이 우리 것이 아니라고 말합니다
심지어 삶과 함께 우리는 거의 당 당신
우리가 온 곳,우리가가는 곳
우리는 우리가 조금 이해 단 한 가지를 알고있다
그러나 사랑을 믿으십시오,나는 당신을 통해 그것을 경험합니다 —
내 말 들어 내 말 들어봐