Hildegard Knef — Du hast mich ganz in der Hand - I've Got You Under My Skin 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Du hast mich ganz in der Hand - I've Got You Under My Skin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du hast mich ganz in der Hand
Ab heute kapituliere ich
Du hast mich besiegt, nun bitte regiere mich
Du hast mich ganz in der Hand
Ich frag mich: wo blieb mein Verstand?
Ich wusste doch so etwas kann niemals von Dauer sein
Nun sehe ich leider ohne jedes Bedauern ein:
Du hast mich ganz in der Hand
Ich kann nicht erklären, was mich zwingt
Unbedingt dir nahe zu sein
Bis irgendwoher eine warnende Stimme erklingt
Und die redet und redet mir ein:
Weißt du immer noch nicht?
Das Spiel ist klar:
Wach auf nach langer Zeit!
Sieh endlich die Wirklichkeit!
Aber dann kommst du und ich bin im Nu
Schon verloren bevor ich mich fand
Denn du hast mich ganz in der Hand
Denn du hast mich ganz in der Hand
가사 번역
당신은 당신의 손에 저를 가지고
오늘부터 나는 항복
당신은 나를 패배,지금 날 지배하시기 바랍니다
당신은 당신의 손에 저를 가지고
나 자신에게 물어:내 마음은 어디에 있었다?
이 같은 일이 지속되지 않을 수 있다는 것을 알고 있었다
이제 나는 불행하게도 후회하지 않고,참조하십시오 :
당신은 당신의 손에 저를 가지고
나는 무엇이 나를 강제로 설명 할 수 없다
너와 가까워지기 위해서
경고 음성이 어딘가에 들릴 때까지
그리고 그녀는 나에게 말하고 말한다:
아직도 모르겠어?
이 게임은 분명하다:
오랜 시간 후 일어나!
마지막으로 현실을 참조하십시오!
하지만 네가 와서 난 시간이 없어
이미 나 자신을 발견하기 전에 잃었다
내 손을 잡고 있잖아
내 손을 잡고 있잖아