Hildegard Knef — Eisblumen 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Eisblumen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Morgen, an dem ich Eisblumen zählte
Der staubige Sommer vor düsterem Haus
Die Fackel, die mit dem Regen verlosch
Und rostrote Astern im Glas
Der Hut meiner Mutter im Kleiderschrank
Geruch von Kaffee im Flur
Die Angst vor dem Mann auf Zigarrenplakat
Der Schuh, der den ersten Falter zertrat…
Nichts geht verloren
Die Angst nicht, der Zorn
Die Kraft von vor langer Zeit
Nichts geht verloren
Kein Traum und kein Wunsch
Nichts geht verloren, es bleibt
Der Teich, in dem ich die Sonne gesucht
Der Grashalm, der die Hand mir zerschnitt
Ein Ball, der seine Farbe verschenkt
Ein Drache, der den Himmel zerteilt
Die feuchtkalte Klinke am schweren Tor
Das Licht, das drei Minuten zählt
Die Nacht, in der die große Stadt verbrannt
Zersplittertes Rot am Gardinenrand…
Nichts geht verloren
Die Angst nicht, der Zorn
Die Kraft von vor langer Zeit
Nichts geht verloren
Der Schmerz, der uns klein macht,
Die Größe der Hoffnung
Verlässt uns, zieht weiter
Verloren geht sie nicht
(In der Watte seines Unvermögens lebt der Mensch beschränkt. Ich, du, er, sie,
es haben’s gut gemeint, immer gut gemeint, immer gut gemeint. Letzte Rille,
letzte Rille, letzte Rille…)
가사 번역
아침 나는 얼음 꽃을 계산
우울한 집 앞에 먼지 여름
비로 소멸되는 횃불
그리고 유리에 녹-빨간색 asters
내 어머니 모자 옷장에
복도에 있는 커피 냄새
이 남자의 두려움에 시가 포스터
첫 번째 나방을 짓밟은 신발…
아무것도 손실되지 않습니다
두려워 말라,분노
오래 전에 의 힘
아무것도 손실되지 않습니다
꿈 없음 및 소원 없음
아무것도 손실되지 않습니다,그것은 남아
내가 태양을 찾은 연못
내 손을 잘라 잔디의 블레이드
그 색깔을 멀리주는 공
하늘을 나눈 용
무거운 문에 찬 손잡이
세 분 동안 계산 빛
위대한 도시가 불탔던 밤
커튼 끝에 빨간색 산산조각…
아무것도 손실되지 않습니다
두려워 말라,분노
오래 전에 의 힘
아무것도 손실되지 않습니다
우리를 작게 만드는 고통,
희망의 위대함
우리를 떠나,에 이동
이 손실되지 않습니다
(그의 무능력 사람의 목화 제한 살고있다. 나,너,그,그녀,
그것은 잘,항상 잘,항상 잘 의미 의미했다. 마지막 강저,
마지막 강저 마지막 강저…)