Hildegard Knef — Friedenskampf und Schadenfreude 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Friedenskampf und Schadenfreude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friedenskampf und Schadenfreude trafen sich auf einer Weide;
Selten wurde so gelacht wie in jener Nacht
Keiner wusste von den beiden, wen am meisten zu beneiden
Und warum und wie sie wohl zu ihren Namen kamen
Du heißt Kampf und vorne Frieden, mir ist Freud' und Schad' beschieden
Selten wurde so gelacht wie in jener Nacht…
가사 번역
평화 투쟁과 샤덴 프로이 데는 목장에서 만났다;
그 날 밤처럼 웃음은 거의 없었다
그들 중 어느 누구도 가장 부러워하는 사람을 알지 못했다
그리고 왜 그들이 그들의 이름에 어떻게 왔는지
당신은 앞에 싸움과 평화라고,나는 기쁨과 수치 부여 해요
그 날 밤처럼 웃음은 거의 없었다…