Hildegard Knef — Heut'Gefall Ich Mir 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Heut'Gefall Ich Mir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heut gefall' ich mir
Ja heut gefall' ich mir
Und wenn man mir das ansieht
Kann ich nichts dafür
Heut find ich mich schön
Ja einfach wunderschön
Und wenn das jeder Mann sieht
Kann ich ihn versteh’n
Denn ich hab das Gefühl
Alle lieben sie mich
Und sie haben nur eins im Sinn
Doch ich lächle nur kühl
Und dann fragen sie sich
Ob ich nicht nur ein schöner Traum bin
Heut gefall' ich mir
Ja heut gefall' ich mir
Doch was mir keiner ansieht
Ist die Angst in mir
Wie gefall' ich dir?
Denn ich hab das Gefühl
Alle lieben sie mich
Und sie haben nur eins im Sinn
Doch ich lächle nur kühl
Und dann fragen sie sich
Ob ich nicht nur ein schöner Traum bin
Heut gefall' ich mir
Ja heut gefall' ich mir
Doch was mir keiner ansieht
Ist die Angst in mir
Wie gefall' ich dir?
가사 번역
오늘 나는 나 자신을 좋아한다
예 오늘 나는 나 자신을 좋아한다
날 보면
나는 그것을 도울 수 없다
오늘은 나 자신이 아름다운 찾을 수 있습니다
예,그냥 화려한
그리고 모든 사람이 그것을 볼 때
이해할수 있나요?
왜냐하면 나는 느낌이 있기 때문에
그들은 모두 나를 사랑 해요
그리고 그들은 마음에 단 한 가지가
하지만 난 그냥 멋진 웃고 있어요
그리고 자신에게 물어
나는 단지 아름다운 꿈 아니에요 여부
오늘 나는 나 자신을 좋아한다
예 오늘 나는 나 자신을 좋아한다
그러나 아무도 나를 보지 않는 것
두려움이 내게 있습니까
날 어떻게 좋아해?
왜냐하면 나는 느낌이 있기 때문에
그들은 모두 나를 사랑 해요
그리고 그들은 마음에 단 한 가지가
하지만 난 그냥 멋진 웃고 있어요
그리고 자신에게 물어
나는 단지 아름다운 꿈 아니에요 여부
오늘 나는 나 자신을 좋아한다
예 오늘 나는 나 자신을 좋아한다
그러나 아무도 나를 보지 않는 것
두려움이 내게 있습니까
날 어떻게 좋아해?