Hildegard Knef — Ich schreib' dir ein Buch 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Ich schreib' dir ein Buch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn ich Mut hab, schreib ich dir ein Buch
vielleicht kein Meisterwerk, vielmehr ein Versuch
darin findet jeder zu kleinem Preis
mein Gefühl für dich, schwarz auf weiß
Große Abenteuer gibt’s da nicht
auf jede Spannung leist' ich gerne Verzicht
doch die Welt wird wissen, wenn sie es liest
was ich fühle wenn du mich küsst
Die Geschichte wird sehr einfach sein
auf jeder Seite steht nur kurz: Ich bin dein
und damit die Nachwelt es nicht vergisst
was ich fühlte, wenn wir uns geküsst
가사 번역
용기가 있다면 책을 써줄게
아마 걸작이 아니라 오히려 시도
그것은 모두 작은 가격에 발견
당신을 위한 나의 감각,백색에 검정
큰 모험이 없습니다
나는 어떤 긴장을 포기하는 것을 좋아합니다
그러나 그것을 읽을 때 세계는 알게 될 것입니다
당신이 나에게 키스 할 때 내가 느끼는 것
이야기는 매우 간단 할 것이다
각 페이지에 그것은 단지 간단히 말한다:나는 당신입니다
그리고 후손을 잊지 않도록
우리가 키스 할 때 내가 느낀 것