Hildegard Knef — Ich war nie in Las Vegas 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Ich war nie in Las Vegas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich war nie in Las Vegas
Sri Lanka ist mir fremd
Tahiti ist mir schnuppe
Hongkong hab ich verpennt
Nur einmal Acapulco
Jamaika oder Sylt
das wünsch ich mir
Wie wär's vielleicht mit Rio
'nen Trip nach Disneyland
auf einem fernen Gipfel
den nur ein Steinbock kennt
Zwar hass' ich Schnee und Kälte
den ew’gen Frost und Eis
plus Edelweiß
Ich lebe zwischen Kränen
wo einmal nichts als Krater waren
Ich mag all die vielen Seen
und Bäume die sie eng umstehen
Ich lieb die Friedrichstraße
Pariser Platz und Kreuzbergs Stau
Ich mag die Linden untern Linden
die mit und die noch ohne Laub
Ich war nie in Las Vegas
was habe ich wohl verpasst?
Das ewige Gefunkel
ist mir doch eh verhasst
Und Slot-Machines die klingeln
doch leider nie bei mir
drum denk ich mir:
Wie wär's vielleicht mit Cottbus
'ne Dampferfahrt nach Plauen
doch Miesbach kannst' vergessen
und Bonn ist auch kein Traum
Ein Zelt in Bitterfeld
es kommt wohl darauf aus:
Ich bleib zuhaus'
Ich lebe zwischen Kränen
wo einmal nichts als Krater waren
Ich mag all die vielen Seen
und Bäume die sie eng umstehen
Ich lieb die Friedrichstraße
Pariser Platz und Kreuzbergs Stau
Ich mag die Linden untern Linden
die mit und die noch ohne Laub
Ich lebe zwischen Kränen
wo einmal nichts als Krater waren
Ich mag all die vielen Seen
und Bäume die sie eng umstehen
Ich lieb die Friedrichstraße
Pariser Platz und Kreuzbergs Stau
Ich mag die Linden untern Linden
die mit und die noch ohne Laub…
가사 번역
나는 결코 라스베가스에 없었다
스리랑카는 나에게 외국
타히티 내 관심사가 아니다
홍콩 나는 잤다
한 번만 아카풀코
자메이카 또는 실트
나는 기원합니다
어떻게 리오에 대해
디즈니 랜드 여행
먼 첨단에
만 염소 자리는 알고있다
나는 눈과 차가운 싫어하지만
항상 존재하는 서리와 얼음
플러스 에델 와이스
나는 크레인 사이에 산다
어디 한 번 분화구하지만 아무것도 없었다
나는 모든 많은 호수를 좋아한다
그리고 그들을 밀접하게 둘러싸고있는 나무
프리드리히슈트라세
파라이저 플라츠 및 크로이츠베르크의 교통체증
나는 린든,언튼 린든을 좋아한다
잎이 없는 자들
나는 결코 라스베가스에 없었다
나는 무엇을 놓친 건가?
영원한 어둠
나는 어쨌든 싫어합니까
그리고 슬롯 머신 울리는
그러나 불행하게도 결코 나와 함께
그래서 나는 나 자신에게 생각:
어떻게 Cottbus 에 대해
류엔 증기선 타기
그러나 미에스바흐는 잊을 수 있다
그리고 본 중 하나가 꿈이 아니다
Bitterfeld 의 텐트
그것은 아마 달려 있습니다:
나는 집에 머물
나는 크레인 사이에 산다
어디 한 번 분화구하지만 아무것도 없었다
나는 모든 많은 호수를 좋아한다
그리고 그들을 밀접하게 둘러싸고있는 나무
프리드리히슈트라세
파라이저 플라츠 및 크로이츠베르크의 교통체증
나는 린든,언튼 린든을 좋아한다
잎이 없는 자들
나는 크레인 사이에 산다
어디 한 번 분화구하지만 아무것도 없었다
나는 모든 많은 호수를 좋아한다
그리고 그들을 밀접하게 둘러싸고있는 나무
프리드리히슈트라세
파라이저 플라츠 및 크로이츠베르크의 교통체증
나는 린든,언튼 린든을 좋아한다
잎이 없는 자들…