Hildegard Knef — Insel meiner Angst 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Insel meiner Angst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als die Kraft verebbte
Die Angst mich umflutet
Als ich Hilfe suchte
Sie bei mir nicht mehr fand
Als die Nacht mich erstickt
Der Tag mich erschreckt
Als ich Hilfe brauchte
Sie in mir nicht mehr fand
Blieb ich allein auf lichtloser Insel
Auf der Insel meiner Angst
Als die Angst mich verlassen
Die Kräfte mich suchten
Als ich wieder hoffte
Auf den Tag, auf das Jahr
War ich nicht mehr allein
Die Insel ward Festland
Und sie kamen alle
Ob Frau oder Mann
Und sie boten alle ihre Hilfe mir an
가사 번역
힘이 쇠퇴 할 때
두려움은 나를 범람 시켰습니다
내가 도움을 찾을 때
나와 함께 그녀는 더 이상 찾을 수 없습니다
밤이 나를 질식시킬 때
이 날은 나를 무서워
내가 도움이 필요할 때
그녀는 더 이상 나를 찾을 수 없습니다
나는 빛이없는 섬에 혼자 머물렀다
내 공포의 섬
두려움이 날 떠났을 때
병력들이 날 찾고 있었어
내가 다시 희망했을 때
하루,그 해
나는 더 이상 혼자가 아니 었습니다
병동 본토의 섬
그리고 그들은 모두왔다
여자 또는 남자 여부
그리고 그들은 나에게 모든 도움을 제공했다