Hildegard Knef — Mein Zimmer bei Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Mein Zimmer bei Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Möbel sind immer die gleichen
Die Blumen seit langem verwelkt
Du siehst im Fenster
Reflektierte Gespenster:
Ein Telefon, das seit Tagen schweigt
Mein Gesicht, das sich erschrocken neigt
Reklameschild, das freudlos blinkt
Eine Hand, die aus dem Taxi winkt;
Der Parkplatz, der sich leert und füllt
Umarmung, die einer anderen gilt
Der Zug, der heulend im Bahnhof hält
Ein Hund, der heiser sein Nachtlied bellt
Ein Zimmer, mein Zimmer bei Nacht
Und Neonlicht, das flackernd erwacht
Die Frau, die kreischend vorm Haustor lacht
Die Bartür, die sich öffnet und schließt
Mit jedem Mal ihren Lärm vergießt;
Der Schlaf, der mich vergessen hat
Der zuckende Himmel der endlosen Stadt
Warten, das mir nichts gebracht
Verzweiflung, die mich leblos macht
Ein Zimmer, mein Zimmer bei Nacht
가사 번역
가구는 항상 같은
꽃은 오래 시들고
창밖을 봐
반사 유령:
며칠 동안 침묵했던 전화기
두려워 기울어 내 얼굴
절망적으로 번쩍이는 광고 표시
택시 한 손 흔들며;
비우고 채우는 주차장
다른 포옹
역안에서 울음을 멈추는 기차
개 짖는 소리는 거짓으로 그의 밤 노래
한 방,밤에 내 방
그리고 경경을 깨어나는 네온 빛
문 밖에서 소리지르는 여자가 웃는다
바 문이 열리고 닫힘
때마다 그녀의 소음을 나고;
잠은 나를 잊었습니다
끝없는 도시의 꿈틀 하늘
잠깐,그것은 나에게 아무것도 가져 오지 않았다
절망을 생명이 없게 만드는 절망
한 방,밤에 내 방