Hildegard Knef — Wo einmal nichts war 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Wo einmal nichts war"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wo einmal nichts war
Da wuchsen Bäume
Die wuchsen in den Himmel hinein
Wo heute Häuser
Und Gärten stehen
War nichts als Wüste und kalter Stein
Wo einmal nichts war
Entstand ein Leben
Da waren Menschen von Gott gemacht
Wo einmal Licht war
Gab’s auch ein Dunkel
Was haben Menschen daraus gemacht
Wo einmal nichts war
War plötzlich alles
Wovon der Mensch hat solang geträumt
Und als das Große
Auf ihn so zukam
Hat er das Kleine dabei versäumt
Wo einmal nichts war
Da fiel ein Regen
Der war kein Segen für diese Welt
Der hat das Leben
Für die, die’s kriegten
Und die, die siegten, sehr umgestellt
Wo wieder nichts war
Aus Rauch und Flammen
Haben wir zusammen soviel geschafft
Was einmal unten
Das war jetzt oben
Man hat verschoben nicht nur die Kraft
Wo wieder nichts war
Steh’n heut Fabriken
Das Wunder Ehrgeiz hat sie gebaut
Doch die sie bauten
Die sich was trauten
Haben dieses Wunder noch nicht verdaut
Wir feiern Feste
Haben satt zu essen
Und längst vergessen den Feuerschein
Wo einmal nichts war
Kann, wenn wir stumm sind
Und auch noch dumm sind, mal nichts mehr sein
가사 번역
어디 한 번 아무것도 없었다
성장 나무
그들은 하늘로 성장
어디 오늘 집
정원 스탠드
사막과 차가운 돌 외에는 아무것도 없었다
어디 한 번 아무것도 없었다
삶
하나님에 의해 만들어진 사람들이 있었다
어디 한 번 빛이 있었다
또한 어두운 있었다
사람들은 그것을 무엇을 만들었습니까
어디 한 번 아무것도 없었다
모든 것이 갑자기
어떤 남자가 너무 오래 꿈꿔 왔는가
그리고 위대한
그에게 그래서 온
그는 그로 인하여 작은 것을 놓친 적이 있습니까
어디 한 번 아무것도 없었다
비가 떨어졌다
이 세계에 대한 축복이 아니었다
그는 삶을 살아
그것을 가지고 사람들을 위해
그리고 승리 한 사람들은 많이 변경되었습니다
어디 다시 아무것도 없었다
연기와 화염에서
우리는 함께 너무 많은 일을 했습니까
의 바닥 한때 무엇
그건 지금 일어났어
하나는 힘 뿐만 아니라 이동 했다
어디 다시 아무것도 없었다
오늘 공장 스탠드
이 야망이 당신을 만들어 주었을까
그러나 그들은 만들었습니다
누가 감히 무엇
아직 이 기적을 소화하지 않았습니다
우리는 축제를 축하합니다
먹을 만큼 먹어요
그리고 긴 불을 잊어
어디 한 번 아무것도 없었다
우리가 무언 경우에,할 수 있으십시오
그리고 또한 여전히 바보,시간이 더 아무것도 수 없습니다