Hildegard Knef — Zum Schluss... 가사 및 번역
이 페이지에는 Hildegard Knef의 노래 "Zum Schluss..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mein Schutzengel, der schmollt.
Er hat es satt mit mir
und hat sich schlichtweg abgesetzt.
Kann sein, dass er verletzt,
die Flügel sich zerfetzt
und diesmal braucht er ausnahmsweise mich.
Er weiß nur zu genau,
ich bin die falsche Frau,
um ihm in seiner Ohnmacht beizusteh’n.
Ich hab auf ihn gebaut,
mein Leben lang vertraut,
was nun passiert, dass ist nicht abzuseh’n.
Zum Schluss, da stehst du eben ganz alleine.
Zum Schluss, da stehst du einfach neben dir.
Und du verfängst dich in der eigenen Reihe,
hast das Gefühl, als wärst du nicht von hier.
Mein Schutzengel ist fort,
an einem fernen Ort,
den ich nicht kenn, ja nicht mal er.
Er ist ein Teil von mir
und ich wär nicht mehr hier,
denn ohne ihn ist alles blanker Mist.
Er weiß doch zu genau,
dass ich mich gar nicht trau,
den Tag alleine anzugeh’n.
Mein Schutzengel, der schmollt,
er hat es satt mit mir,
was jetzt passiert, dass ist nicht abzuseh’n.
Zum Schluss, da stehst du eben ganz alleine.
Zum Schluss, da stehst du einfach neben dir.
Und du verfängst dich in der eigenen Reihe,
hast das Gefühl, als wärst du nicht von hier.
Ich habe keine Ahnung, wie es weiter gehen soll,
wie ich ihn locken könnte, er war mal liebevoll.
Zum Schluss da stehst du eben ganz alleine.
Zum Schluss, denkst du von nun an geht’s bergab.
Noch einmal kommst du wieder auf die Beine.
Dein Engel hält Versprechen, die er gab.
Zum Schluss da stehst du eben ganz alleine.
Zum Schluss, denkst du von nun an geht’s bergab.
Noch einmal kommst du wieder auf die Beine.
Dein Engel hält Versprechen, die er gab.
Dein Engel hält Versprechen, die er gab.
Dein Engel hält Versprechen, die er gab.
Dein Engel hält Versprechen, die er gab,
die er gab, die er gab
Der Schluss ist zum Verrücktwerden
가사 번역
수호천사가 삐쳤어요
나한테 너무 열중해
그리고 단순히 멀리 밟혀있다.
그가 상처 것을 할 수있다,
날개가 찢어졌어
이번엔 내가 필요해
그는 너무 잘 알고있다,
내가 틀렸어,
발기부전을 돕는 거요
나는 그것을 위에 세웠다,
내 모든 삶을 믿었다.,
무슨 일이 지금,그 예측할 수 없습니다.
결국,당신은 혼자 서 있습니다.
결국,당신은 당신 옆에 서 있습니다.
그리고 당신은 당신의 자신의 행에 잡힐,
여기 출신이 아닌 것 같아
내 수호천사가 사라졌어 ,
먼 곳에서,
나도 몰라,그 사람조차도
그는 내 일부야
난 여기 없을 거야,
때문에 그없이 모든 것이 베어 쓰레기입니다.
그는 너무 잘 알고있다,
내가 감히,
혼자 가는 거야
삐치는 수호천사,
나한테 너무 열중해,
무슨 일이 지금,그 예측할 수 없습니다.
결국,당신은 혼자 서 있습니다.
결국,당신은 당신 옆에 서 있습니다.
그리고 당신은 당신의 자신의 행에 잡힐,
여기 출신이 아닌 것 같아
나는 다음에 무엇을 할 생각이 없다,
내가 그를 유혹하는 방법,그는 한 번 애정이었다.
결국,당신은 혼자 서 있습니다.
결국,당신은 지금부터 그것을 내리막 길을 간다 생각합니다.
다시 한번 당신은 당신의 발에 다시 얻을.
당신의 천사는 그가 한 약속을 유지합니다.
결국,당신은 혼자 서 있습니다.
결국,당신은 지금부터 그것을 내리막 길을 간다 생각합니다.
다시 한번 당신은 당신의 발에 다시 얻을.
당신의 천사는 그가 한 약속을 유지합니다.
당신의 천사는 그가 한 약속을 유지합니다.
당신의 천사는 그가 한 약속을 유지합니다.
너의 천사는 그가 한 약속을 지킨다.,
그가 준 것,그가 준 것
끝이 미친 갈 것입니다