Hillbilly Hellcats — Drinkin' Buddies 가사 및 번역
이 페이지에는 Hillbilly Hellcats의 노래 "Drinkin' Buddies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well let me tell you about my friends,
Our friendship will never end
These good old boys are around all the time
'Cause they don’t fuss and they don’t fight
They’re good to go every night
And most o' the time they don’t do no harm
Jack Daniels, Johnny Walker, George Dickel, Jim Beam
Drinkin' Buddies, how I love 'em
Sometimes they are my only friends it seems
Now Jack is the ornery one, he likes to have a little fun
He’s got a little black streak of mean
And Johnny always dresses nice, the girls see him and they look twice
I guess it pays to dress in red
Jack Daniels, Johnny Walker, George Dickel, Jim Beam
Drinkin' Buddies, how I love 'em
Sometimes they are my only friends it seems
Now George is the ladies' man, the female sex’s biggest fan
I guess he’s out with one every night
And poor ol' Jim it seems a sin to hear about the trouble he’s in
I guess he likes to drink and drive
Jack Daniels, Johnny Walker, George Dickel, Jim Beam
Drinkin' Buddies, how I love 'em
Sometimes they are my only friends it seems
Now let me tell you about my friends,
Our friendship will never end
These good old boys are around all the time
'Cause they don’t fuss and they don’t fight
They’re good to go every night
And most o' the time they don’t do no harm
Jack Daniels, Johnny Walker, George Dickel, Jim Beam
Drinkin' Buddies, how I love 'em
Sometimes they are my only friends it seems
Yeah, sometimes they are my only friends it seems
Well, sometimes they are my only friends it seems
가사 번역
그럼 내 친구에 대해 말해 보자,
우리의 우정은 결코 끝나지 않을 것입니다
이 늙은이는 늘 주위에 있어
소란 안 피우고 싸우지도 않으니까
그들은 매일 밤 갈 수 있어요
그리고 그들이 해를 끼치 지 않는 대부분의 시간
잭 다니엘스,조니 워커,조지 디클,짐 빔
술을 마시는 친구,내가 그들을 어떻게 사랑
때때로 그들은 보인다 내 유일한 친구
이제 잭은 화려한 하나,그는 조금 재미를 좋아한다
그는 약간 검은 행진을 가지고 있습니다.
그리고 조니는 항상 좋은 드레스,여자는 그를 볼 그들은 두 번 봐
빨간 드레스 입어도 되겠다
잭 다니엘스,조니 워커,조지 디클,짐 빔
술을 마시는 친구,내가 그들을 어떻게 사랑
때때로 그들은 보인다 내 유일한 친구
이제 조지는 여성 남자,여성 섹스의 가장 큰 팬입니다
매일 밤 한 명이랑 데이트하는 것 같아
그리고 불쌍한 짐,그가 겪고있는 문제에 대해 듣는 것은 죄로 보인다
술을 마시고 운전하는걸 좋아하는 것 같아요
잭 다니엘스,조니 워커,조지 디클,짐 빔
술을 마시는 친구,내가 그들을 어떻게 사랑
때때로 그들은 보인다 내 유일한 친구
이제 내 친구에 대해 말해 보자,
우리의 우정은 결코 끝나지 않을 것입니다
이 늙은이는 늘 주위에 있어
소란 안 피우고 싸우지도 않으니까
그들은 매일 밤 갈 수 있어요
그리고 그들이 해를 끼치 지 않는 대부분의 시간
잭 다니엘스,조니 워커,조지 디클,짐 빔
술을 마시는 친구,내가 그들을 어떻게 사랑
때때로 그들은 보인다 내 유일한 친구
네,가끔 제 유일한 친구인 것 같아요
글쎄,때때로 그들은 내 유일한 친구 것 같다