Hillbilly Hellcats — Gypsy Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Hillbilly Hellcats의 노래 "Gypsy Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in new orleans in a shack by the water
My future found me in the shadows of the quarter
Fell down an alley off of bourbon street
I was goin' half crazy from the crowds and the heat
Could 've been the spell of the hurricane
When a voice from the dark whispered my name
Slipped down a hallway to a dark back room
Heard a phantom from the dark sing a gypsy tune
Bon ton roule and a voulez vous
Life in the quarter could be strange and cruel
Bad luck to talk about the things i’ve seen
There’s no one meaner than the gypsy queen
I laughed out loud when she spoke of luck
Reached in my pocket for my twenty bucks
I didn’t recognize the letters she wrote
Round a five sided star and the head of a goat
She read my palm and she told me that
In my future was the name lestat
Then she finished and i had to go
Next stop the grave of marie leveaux
Bon ton roule and a voulez vous
Life in the quarter could be strange and cruel
Bad luck to talk about the things i’ve seen
There’s no one meaner than the gypsy queen
Went to the graveyard just about midnight
I saw somethin' flyin' in the pale moonlight
Next thing i was wakin' and i felt my neck
There were two little lumps that were kinda' wet
Since that day i live for the night
I glide the alleys away from the light
There’s only one way that i’ll ever depart
It’s when i leave with a stake in my heart
Bon ton roule and a voulez vous
Life in the quarter could be strange and cruel
Bad luck to talk about the things i’ve seen
There’s no one meaner than the gypsy queen
가사 번역
뉴올리언스에 물가에 판잣덩이에
내 미래는 분기의 그림자에서 나를 발견
버번 거리의 골목 아래로 떨어졌습니다.
난 반쯤 미치고 있었어
허리케인의 주문이었을 수도 있어
어둠 속에서 목소리가 내 이름을 속삭였다 때
어두운 뒷 방으로 복도 아래로 미끄러 져
어둠의 유령이 집시 곡을 노래 들었다
Bon ton roule 과 voulez vous
분기 생활은 이상하고 잔인한 될 수 있습니다
내가 본 것에 대해 이야기하는 불운
집시 여왕보다 비열한 사람은 없어
나는 그녀가 운에 대해 이야기 할 때 큰 소리로 웃었다
내 20 달러에 대한 내 주머니에 도달
나는 그녀가 쓴 편지를 인식하지 못했다
한 다섯 양면 스타 염소의 머리 라운드
그녀는 내 손바닥을 읽고 그녀는 나에게 말했다
내 미래에 이름 레스타트했다
그리고 그녀는 완료하고 나는 가야했다
다음 중지 마리 레보라의 무덤
Bon ton roule 과 voulez vous
분기 생활은 이상하고 잔인한 될 수 있습니다
내가 본 것에 대해 이야기하는 불운
집시 여왕보다 비열한 사람은 없어
자정에 무덤에 갔었어
창백한 달빛 아래에서 뭔가 날아다니는 걸 봤어
다음 일은 내가'하고 있었고,난 내 목을 느꼈다
약간 젖은 두 작은 덩어리가 있었다
그날 이후로 나는 밤을 위해 살고 있습니다
나는 빛으로부터 멀리 골목을 활강
내가 떠날 방법은 딱 하나야
마음속 지분 매고 떠날 때야
Bon ton roule 과 voulez vous
분기 생활은 이상하고 잔인한 될 수 있습니다
내가 본 것에 대해 이야기하는 불운
집시 여왕보다 비열한 사람은 없어