Hillbilly Hellcats — Train to Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Hillbilly Hellcats의 노래 "Train to Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All aboard, I heard the call
The next stretch, the longest haul
You know I must have been insane
To take a ride upon that train
It’s pickin' up and goin' faster
To a crossing with disaster
And there’s trouble up ahead
At a hairpin turn I dread
Don’t know how I ever let them
Talk me into this
Crashin' through those redlights
Something is amiss
Took a little ride that I thought would entertain
But now I am a first class passenger of pain
But that’s O.K. I won’t quit
Though I know it’s bound to hurt a bit
We’re late again but what should I care
I’m on a train, a train to nowhere
I’d hop on off of this here train if I had the chance
There’s gotta be an easier way to travel
But all this locomotion has got me in a trance
My poor brain is starting to unravel
So feed the fire, stoke the coal
Lord have mercy on my soul
Ain’t no conductor, this train’s a mess
On a fast non-stop express
But hop on board if you must
I’m sure that soon you will adjust
We’re late again, but what should I care
I’m on a train, a train to nowhere
I’d hop on off of this here train if I had the chance
There’s gotta be an easier way to travel
But all this locomotion has got me in a trance
My poor brain is starting to unravel
So feed the fire, stoke the coal
Lord have mercy on my soul
Ain’t no conductor, this train’s a mess
On a fast non-stop express
But hop on board if you must
I’m sure that soon you will adjust
We’re late again, but what should I care
I’m on a train, a train to nowhere
I’m on a train, a train to nowhere
I’m on a train, a train to nowhere
가사 번역
모든 배를 타고,나는 전화를 들었다
다음 스트레칭,가장 긴 운반
내가 미쳤나봐
그 기차 타고
점점 빨라지고 있어
재앙이 있는 건널목
그리고 앞쪽에 문제가 있습니다
머리핀 턴에 나는 두려워
내가 그들을 어떻게 놓아 줬는지 모른다.
이 일에 저를 이야기
불빛 속으로 돌진해
뭔가 잘못된 것입니다
내가 즐겁게 생각 좀 타고 갔다
하지만 지금은 고통의 일등 승객입니다
하지만 그건 O.K 이다 나는 멈추지 않을 것이다
하지만 나는 그것이 조금 상처받을 수밖에 없다는 것을 알고 있습니다
우리는 다시 늦었지만 나는 무엇을 신경 써야합니까
난 지금 열차에 있는데
내가 이 기차에서 내려왔을 때
여행하기 쉬운 방법이 있을 거야
하지만 운동은 이미 망가졌어
내 불쌍한 뇌가 해명하기 시작했어.
그래서 불을 공급,석탄을 불을 지폈다
주님은 내 영혼에 자비를 베푸소서
차장이 아니라 기차가 엉망이야
빠른 논스톱 익스프레스에
그러나 당신이해야하는 경우 보드에 홉
나는 곧 당신이 을 조정 것이라 확신합니다
우리는 다시 늦었지만,나는 무엇을 신경 써야합니까
난 지금 열차에 있는데
내가 이 기차에서 내려왔을 때
여행하기 쉬운 방법이 있을 거야
하지만 운동은 이미 망가졌어
내 불쌍한 뇌가 해명하기 시작했어.
그래서 불을 공급,석탄을 불을 지폈다
주님은 내 영혼에 자비를 베푸소서
차장이 아니라 기차가 엉망이야
빠른 논스톱 익스프레스에
그러나 당신이해야하는 경우 보드에 홉
나는 곧 당신이 을 조정 것이라 확신합니다
우리는 다시 늦었지만,나는 무엇을 신경 써야합니까
난 지금 열차에 있는데
난 지금 열차에 있는데
난 지금 열차에 있는데