Hilltop Hoods — The Light You Burned 가사 및 번역
이 페이지에는 Hilltop Hoods의 노래 "The Light You Burned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought we had,
Such a good thing going,
Now the light you burned,
Is dying out so slowly
1: PRESSURE
For starters, aint heartless I don’t hate them,
But I was starving and parted our relations,
I never live in the past like the forsaken,
I was ill, you were never the master of your patience,
We were martyrs for this mayhem,
Now you’re passing your ass out to artists as replacements,
I know it’s harder to father than to make friends,
But you see I’m proud regardless where my day ends,
It was a task to ask you just to pay rent,
And you laughed cause my heart was in the basement,
Never targeted the market just to make ends,
Wasn’t all scars there were parts of it that made sense,
Walking away were the hardest conversations,
Hope you learned if you’re smart you shouldn’t date friends,
And I still don’t understand you,
So I gotta say fuck you, thank you
I thought we had,
Man I thought that we had,
Such a good thing going,
But we don’t, but we don’t, but we don‘t,
Now the light you burned,
Now the light that you burned,
Is dying out so slowly,
And we go, and we go, and we go 2: TRIALS
Must be hard trying to keep the facade,
Here we are, you nothing, me needing a laugh,
Went from driving to not even a seat in the car,
Still lying now to kissing every cheek of my ass,
From family tree, to just another leaf in the park,
Hope those bright ideas help you see in the dark,
It’s like first, you say something, second, you blame others,
Third burn the bridge like the first Rage cover,
But they don’t know and they never will what we’ve been through,
It’s not you, it’s me, nah it’s you,
I got a lot of love for things you did,
If it only added up to all the things you missed,
Guess that’s it, heard that you were running with him,
Saw you settled down now and had a couple of kids,
Shit the world keeps spinning like a bottle top,
See the light you burned started something that I aint gonna stop
I thought we had,
Man I thought that we had,
Such a good thing going,
But we don’t, but we don’t, but we don‘t,
Now the light you burned,
Now the light that you burned,
Is dying out so slowly,
And we go, and we go, and we go 3: SUFFA
What a soulful old anthem,
You used to burn brighter now you couldn’t hold a lighter to a lantern,
Went from fighter to a phantom,
Invited inside of my life but you a bantam,
Weight, with some heavyweight issues,
Had to separate with you, get you heavy grade tissues,
For all your mood swings, so not amusing,
You could blow the rock out a mood ring,
You can blow the rocks and the tubing,
You can go super hoe the block for a shoestring,
Budget for all I care and this is what I got,
For all my caring? So fuck it,
Nah I aint sleeping on the couch, you can sleep on the carpet,
I’m a take the bed and sleep like a starfish,
Hog all the blankets, and sleep off the lagers,
And wake up in the morning like we feeling marvelous
I thought we had,
Man I thought that we had,
Such a good thing going,
But we don’t, but we don’t, but we don‘t,
Now the light you burned,
Now the light that you burned,
Is dying out so slowly,
And we go, and we go, and we go,
I thought we had,
Man I thought that we had,
Such a good thing going,
But we don’t, but we don’t, but we don‘t,
Now the light you burned,
Now the light that you burned,
Is dying out so slowly,
And we go, and we go, and we go
가사 번역
난 우리가 가진 줄 알았는데,
그런 좋은 일이 간다,
이제 불타버린 빛,
너무 천천히 죽어 가고 있습니다
1:압력
우선,안트 무정한 나는 그들을 미워하지 않는다,
그러나 나는 굶주리고 우리의 관계를 헤어졌다,
난 포세이큰처럼 과거에 살지 않아,
난 아팠어,넌 인내의 주인이 아니었어,
우린 이 혼돈에 대한 순교자였다,
이제 당신은 대체 예술가로 엉덩이를 전달하고 있습니다,
아버지한테 친구 만드는 것보다 힘들다는 거 알아,
하지만 당신은 내가 내 날이 끝나는 상관없이 자랑스럽게 생각합니다,
그냥 임대료를 지불 물어 작업이었다,
그리고 넌 웃었지 내 마음이 지하실에 있었으니까,
결코 다만 끝을 만들기 위하여 시장을 표적으로 해,
모든 상처가 말이 되는 부분이 있는 건 아니었어,
멀리 걷는 것은 가장 어려운 대화였다,
당신이 스마트 있다면 당신이 친구와 데이트해서는 안 배운 희망,
그리고 난 여전히 당신을 이해하지 않습니다,
그래서 나는 당신을 섹스 말해야한다,감사합니다
난 우리가 가진 줄 알았는데,
남자 나는 우리가 가지고 있다고 생각,
그런 좋은 일이 간다,
하지만 우린 아니야 하지만 그렇지 않아 하지만 그렇지 않아,
이제 불타버린 빛,
이제 불타버린 빛,
너무 천천히 죽어 가고 있습니다,
그리고 우리는 간다,우리는 간다,우리는 간다 2:시험
앞면을 지키려고 노력하는 건 힘들겠네요,
여기 우리는,당신은 아무것도,내가 웃음이 필요 없습니다,
운전도 안 하고 차도 안 앉고...,
아직도 내 엉덩이의 모든 뺨을 키스 지금 거짓말,
패밀리 트리에서 공원의 또 다른 잎에 이르기까지,
희망은 그 밝은 아이디어는 당신이 어둠 속에서 볼 수 있도록,
그것은 첫째,당신이 뭔가를 말처럼,둘째,당신은 다른 사람을 비난,
세 번째는 첫 번째 분노 커버처럼 다리를 구울,
하지만 그들은 우리가 겪어왔던 것을 결코 알지 못합니다,
당신이 아니라 나야,아니 당신이야,
난 네가 한 일에 대해 많은 사랑을 받았어.,
그것은 단지 당신이 놓친 모든 것들에 추가 한 경우,
그게 다야,그와 도망간다며?,
네가 정착하는 걸 봤고 아이들도 몇 명 있었어,
세상에 병뚱이처럼 계속 돌잖아,
당신이 불에 빛을 볼 수 뭔가를 시작 그 난 거 중지
난 우리가 가진 줄 알았는데,
남자 나는 우리가 가지고 있다고 생각,
그런 좋은 일이 간다,
하지만 우린 아니야 하지만 그렇지 않아 하지만 그렇지 않아,
이제 불타버린 빛,
이제 불타버린 빛,
너무 천천히 죽어 가고 있습니다,
그리고 우리는 간다,우리는 간다,우리는 3:질파
이 얼마나 영혼적인 옛 축가,
당신은 밝은 구울 사용 이제 당신은 랜턴에 라이터를 보유 할 수 없었다,
팬텀 전투기에서 갔다,
내 삶에 초대하지만 당신은 밴텀,
무게,일부 헤비급 문제,
너와 헤어져야 했어.,
모든 기분 스윙을 위해,그래서 재미,
당신은 기분 반지를 바위를 날려 버릴 수 있습니다,
당신은 바위와 튜브를 날려 버릴 수 있습니다,
당신은 신발 끈에 대한 블록 슈퍼 괭이 갈 수 있습니다,
내가 걱정하는 모든에 대한 예산 그리고 내가 가진 것입니다,
내 모든 배려에 대해? 그래서 씨발,
아니 난 당신이 카펫에서 잠을 수,소파에서 자고 아인트,
난 그냥 잠자리를 타고 불가사리처럼 자는 거야,
담요 독차지하고 라거스에서 자,
아침에 일어나면 놀라울 정도로
난 우리가 가진 줄 알았는데,
남자 나는 우리가 가지고 있다고 생각,
그런 좋은 일이 간다,
하지만 우린 아니야 하지만 그렇지 않아 하지만 그렇지 않아,
이제 불타버린 빛,
이제 불타버린 빛,
너무 천천히 죽어 가고 있습니다,
그리고 우리는 간다,우리는 간다,우리는 간다,
난 우리가 가진 줄 알았는데,
남자 나는 우리가 가지고 있다고 생각,
그런 좋은 일이 간다,
하지만 우린 아니야 하지만 그렇지 않아 하지만 그렇지 않아,
이제 불타버린 빛,
이제 불타버린 빛,
너무 천천히 죽어 가고 있습니다,
그리고 우리는 간다,우리는 간다,우리는 간다