HIM — Endless Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 HIM의 노래 "Endless Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Softly the light shines in through
The gates of grace on me and you
Deceiving our restless hearts
flickering flame so serene
Devours the night so we could see
The fear we hold on to so strong
But i know where i belong
Away from your gods
That heal all wounds and light this endless dark
Lonely the light shines on you
Through the gates of fire entombed
Feeding on your love
Weak is the blaze that kept me away
From cruelty and tenderness embraced
Saving my soul no more
And i know where i belong
Away from your gods
That heal all wounds and light this endless dark
That shine
on you and tame your burning heart
That bury my truth right into your arms
That worship the tomb of our forlorn love
가사 번역
부드럽게 빛이 통해 빛난다
나와 당신께 은혜의 문
우리의 불안 마음을 속이는
깜박 거리는 불꽃 너무 고요한
우리가 볼 수 있도록 밤을 삼켜
우리가 너무 강하게 버틸까봐 두려워
하지만 내가 어디에 속해있는지 알아
너의 신들에게서 멀리
모든 상처를 치유하고 이 끝없는 어둠을 빛내
외로운 빛이 당신에게 빛난다
화재의 문을 통해 곤충
당신의 사랑에 먹이기
약한 자는 나를 멀리하는 불꽃이다
잔혹하고 부드러움을 받아 들였다
내 영혼을 더 이상 구원하지 마라.
내가 어디에 있어야 하는지 알아
너의 신들에게서 멀리
모든 상처를 치유하고 이 끝없는 어둠을 빛내
그 빛
당신에게 당신의 불타는 마음을 길들이기
내 진실이 네 품에 묻어있네
우리 사랑의 무덤을 숭배