HIM — Hand Of Doom 가사 및 번역
이 페이지에는 HIM의 노래 "Hand Of Doom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What you gonna do? Time’s caught up with you
Now you wait your turn, you know there’s no return
Take your written rules, you join the other fools
Turn to something new, now it’s killing you
First it was the bomb, Vietnam napalm
Disillusioning, you push the needle in From life you escape, reality’s that way
Colours in your mind satisfy your time
Oh you, you know you must be blind
To do something like this
To take the sleep that you don’t know
You’re giving Death a kiss,
Oh, little fool now
Your mind is full of pleasure
Your body’s looking ill
To you it’s shallow leisure
So drop the acid pill, don’t stop to think now
You’re having a good time baby
But that won’t last
Your mind’s all full of things
You’re living too fast
go out enjoy yourself
Don’t bottle it in You need someone to help you
To stick the needle in, yeah
Now you know the scene, your skin starts turning green
Your eyes no longer seeing life’s reality
Push the needle in, face death’s sickly grin
Holes are in your skin, caused by deadly pin
Head starts spinning 'round, you fall down to the ground
Feel your body heave, Death’s hands starts to weave
It’s too late to turn, you don’t want to learn
Price of life you cry, now you’re gonna die!
가사 번역
뭘 할 건데? 시간이 걸렸군
지금 당신은 당신의 차례를 기다려,당신은 반환이 없다는 것을 알고있다
당신의 서면 규칙을 가지고,당신은 다른 바보 가입
뭔가 새로운 것을 설정,지금은 당신을 죽이고
먼저 폭탄,베트남 나팔름이었다
당신이 삶에서 바늘을 밀어 넣으면,현실은 그렇게 됩니다
당신의 마음에 있는 색깔은 당신의 시간을 만족시킵니다
아,당신은 당신이 장님이어야 알고
이 같은 일을 할 수
잠도 못 자면서
당신은 죽음을 키스를하고 있습니다,
아,지금 작은 바보
당신의 마음은 기쁨 가득
몸이 안 좋아 보여요
당신에게 그것은 얕은 레저입니다
그래서 산성 약을 드롭,지금 생각하는 중지하지 마십시오
당신은 좋은 시간 아기를 가지고있다
그러나 그것은 지속되지 않을 것입니다
당신의 마음은 모든 것들로 가득 차 있습니다
당신은 너무 빨리 살고 있습니다
자신을 즐길 나가
병에 넣지 마십시오 당신을 도울 사람이 필요합니다
바늘 꽂으려고
이제 당신은 장면을 알고,당신의 피부는 녹색 켜기 시작
당신의 눈은 더 이상 삶의 현실을 보지 않습니다
바늘을 꽂고,얼굴 죽음은 병약 한 미소
구멍은 당신의 피부에 있습니다,치명적인 핀에 기인하는
머리가 돌아서기 시작하면 바닥에 쓰러져
당신의 몸이 쌓여 느낌,죽음의 손이 직조하기 시작
너무 늦게 돌아,당신은 배우고 싶지 않아
네가 우는 생명의 가격,이제 넌 죽을거야!