HIM — Love's Requiem 가사 및 번역
이 페이지에는 HIM의 노래 "Love's Requiem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Confusion writhes around our hearts impatiently
It drains the faith that lights the dark and sets us free
From the chains of our war and the pain we once called love
The poison of doubt enslaves our minds and we bleed
We abandon the trust that kept us blind and disappear
Under the crimson wings of hate where the lost are safe
Until they love again
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love’s requiem
We pray to the serpent of delight desperately
The questions are answered and we try not to weep
Until we are sure we’re suffering for love
In the dungeon of our dreams we’re so weak
The promise made to be broken still haunts our sleep
We won’t open our eyes afraid we would die for love again
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love’s requiem
The salvation we seek will be waiting us there
In the heart of darkness lonely and scared
With a promise of death for our love
And now that we’re free from the chains of our dark love
I’m lost
And now that we’re free from the chains of our dark love
I’m lost
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love’s requiem
Take me into your arms and sing me your beautiful song
Hold me until we’re one and sing me you’re beautiful song
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love’s requiem
Take me into your arms and sing me your beautiful song
Hold me until we’re one and sing me you’re beautiful song…
가사 번역
혼란은 초조하게 우리의 마음 주위에 몸부림
어둠에 불을 붙이고 우리를 자유롭게 해주는 믿음을 빼낸 거지
우리의 전쟁의 사슬과 우리가 한때 사랑이라고 부르는 고통에서
의심의 독은 우리의 마음을 노예로 만들고 우리는 피를 흘립니다
우리는 우리가 장님 유지 신뢰를 포기하고 사라
'진홍색의 날개 아래''잃어버린 게 안전한 곳에서'
그들이 다시 사랑할 때까지
어둠의 심장은 거기서 널 찾길 바라네
그리고 그 희망은 우리의 사랑의 레퀴엠이 될 것입니다
우리는 기쁨의 뱀 필사적으로 기도
이 질문에 대한 답변과 우리는 울지 않으려 고 노력한다
우리가 확신 할 때까지 우리는 사랑을 위해 고통 받고 있습니다
우리의 꿈의 지하감옥에서 우리는 너무 약하다
깨진 약속은 여전히 우리의 잠을 괴롭 힙니다
우리는 사랑을 위해 다시 죽을까봐 두려워 눈을 뜨지 않을 것입니다
어둠의 심장은 거기서 널 찾길 바라네
그리고 그 희망은 우리의 사랑의 레퀴엠이 될 것입니다
우리가 찾는 구원은 우리를 거기에서 기다리게 될 것입니다
어둠 속에서 외롭고 두려워
우리의 사랑을 위해 죽음을 약속하는
그리고 이제 우리는 우리의 어두운 사랑의 사슬에서 자유 롭다
길을 잃었어
그리고 이제 우리는 우리의 어두운 사랑의 사슬에서 자유 롭다
길을 잃었어
어둠의 심장은 거기서 널 찾길 바라네
그리고 그 희망은 우리의 사랑의 레퀴엠이 될 것입니다
날 안아주고 아름다운 노래 불러줘
우리가 하나 때까지 날 잡고 노래해줘 당신은 아름다운 노래야
어둠의 심장은 거기서 널 찾길 바라네
그리고 그 희망은 우리의 사랑의 레퀴엠이 될 것입니다
날 안아주고 아름다운 노래 불러줘
우리가 하나 때까지 날 잡고 노래해줘 당신은 아름다운 노래야…