HIM — Play Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 HIM의 노래 "Play Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A moth into a butterfly
And a lie
Into the sweetest truth
I’m so afraid of life
I try
To call your name but I’m
Silenced by the fear of dying in your heart once again
I see the seasons changing
And in the heart of this autumn I fall
With the leaves from the trees
I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away
I cry
Like God cries the rain
And I’m just one step away from the end of today
I see the reasons changing
And in the warmth of the past I crawl
Scorched by the shame
I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away
I stay dead
Until you veil my scars and say goodbye to fate
Before it’s too late
가사 번역
나방 한 나비
그리고 거짓말
가장 달콤한 진리로
나는 삶을 너무 두려워 해요
나는 시도
네 이름을 부르기 위해서
다시 한 번 당신의 마음 속에서 죽음의 공포에 침묵했다
나는 계절이 변화하는 것을 본다
그리고 가을의 중심부에 나는 가을
나무 잎으로
나는 죽은 재생
내 마음을 숨기기 위해
세상이 어두워질 때까지
나는 울고
신이 비를 우시는 것처럼
그리고 나는 오늘 한 걸음 떨어져 있습니다
나는 변화하는 이유를 본다
그리고 과거의 따뜻함에 나는 크롤링
수치에 의해 태워
나는 죽은 재생
내 마음을 숨기기 위해
세상이 어두워질 때까지
난 죽어있어
내 상처를 감싸 운명에 작별할 때까지
너무 늦기 전에