Hinder — Should Have Known Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Hinder의 노래 "Should Have Known Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up with you back in my bed,
We broke up, how this happened again?
I always end up letting you in When I start drinking, not thinking.
I should have listened to all of my friends,
Same road and the same dead end,
I’m loving while she pretends,
So I keep drinking, not thinking.
First love is hard enough
Even worse to give it up,
I can’t forget her when she’s gone
But she can’t leave when I’m holding on.
So what can I say?
I made a mistake,
This time you’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
It’s always the same,
I’ll take the blame
This time I’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
Girl, I should have known better.
Every time that I start to forget
I drive at the spot where we first met,
You had nothing on underneath that dress,
We were just drinking, not thinking.
Just two kids, it was way too soon,
Didn’t realize what we had to lose,
No way to know we wouldn’t make it through,
Didn’t know we’ll end up sinking.
First love is hard enough
Even worse to give it up,
I can’t forget her when she’s gone
But she can’t leave when I’m holding on.
So what can I say?
I made a mistake,
This time you’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
It’s always the same,
I’ll take the blame
This time I’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
Keep leaving me with nothing,
Someday I’ll learn my lesson
But right now I’m losing this fight.
Lust ain’t the same as trusting
Can’t figure out this love thing,
Guess it ain’t happening tonight.
So what can I say?
I made a mistake,
This time you’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
It’s always the same,
I’ll take the blame
This time I’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
Girl, I should have known better.
가사 번역
내 침대에서 일어났잖아,
우린 헤어졌고,어떻게 다시 일어난거죠?
난 항상 널 들여보내줬지 내가 술을 마시기 시작할 때,생각하지 않아
내 친구들 다 들었어야 했는데,
같은 도로와 같은 막 다른 골목,
그녀가 가장하는 동안 나는 사랑 해요,
그래서 술을 마시고,생각하지 않습니다.
첫 사랑은 충분히 어렵다
그것을 포기하는 더 나쁜,
그녀가 떠났을 때 나는 그녀를 잊을 수 없다
내가 버티고 있을 땐 떠날 수 없어
그래서 나는 무엇을 말할 수 있습니까?
내가 실수했어,
이 시간 당신은 절대 변하지 않을 것이다,
넌 문제가 아니라 내가 더 잘 알았어야 했어
그것은 항상 동일합니다,
나는 비난 할 것이다
이 시간 나는 결코 변화하지 않을 것이다,
넌 문제가 아니라 내가 더 잘 알았어야 했어
내가 더 잘 알았어야 했는데
내가 잊기 시작할 때마다
우리가 처음 만난 그 자리에서 운전해,
그 드레스 밑에 아무것도 없었잖아,
우린 그냥 술을 마셨고,생각하지 않았어요.
그냥 두 아이,그것은 너무 빨리했다,
우리가 뭘 잃었는지 몰랐네,
우리가 살아남지 못한다는 걸 알 방법이 없어,
침몰할 줄은 몰랐네
첫 사랑은 충분히 어렵다
그것을 포기하는 더 나쁜,
그녀가 떠났을 때 나는 그녀를 잊을 수 없다
내가 버티고 있을 땐 떠날 수 없어
그래서 나는 무엇을 말할 수 있습니까?
내가 실수했어,
이 시간 당신은 절대 변하지 않을 것이다,
넌 문제가 아니라 내가 더 잘 알았어야 했어
그것은 항상 동일합니다,
나는 비난 할 것이다
이 시간 나는 결코 변화하지 않을 것이다,
넌 문제가 아니라 내가 더 잘 알았어야 했어
아무것도 없이 날 떠나,
언젠가 나는 나의 교훈을 배울 것이다
하지만 지금은 이 싸움을 잃고 있어요.
정욕은 신뢰와 같지 않아
이 사랑의 일을 알아낼 수 없습니다,
오늘 밤은 안 될 것 같아
그래서 나는 무엇을 말할 수 있습니까?
내가 실수했어,
이 시간 당신은 절대 변하지 않을 것이다,
넌 문제가 아니라 내가 더 잘 알았어야 했어
그것은 항상 동일합니다,
나는 비난 할 것이다
이 시간 나는 결코 변화하지 않을 것이다,
넌 문제가 아니라 내가 더 잘 알았어야 했어
내가 더 잘 알았어야 했는데