Hoagy Carmichael — Huggin' and Chalkin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoagy Carmichael의 노래 "Huggin' and Chalkin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a gal who’s mighty sweet
Big blue eyes and tiny feet
Her name is Rosabelle Magee
And she tips the scales at three-oh-three
Oh, gee, but ain’t it grand to have a gal so big and fat
That when you go to hug her, you don’t know where you’re at You have to take a piece of chalk in your hand
And hug a ways and chalk a mark to see where you began
One day I was a-huggin' and a-chalkin' and a-chalkin' and a-huggin' away
When I met another fella with some chalk in his hand
A-comin' around the other way over the mountain
A-comin' around the other way
Nobody ever said I’m weak
My bones don’t ache, my joints don’t creak
But I grow pale and I get limp
Every time I see my baby blimp
Oh, gee, but ain’t it grand to have a gal so big and fat
That when you go to hug her
(You don’t know where you’re at)
(You have to take a piece of chalk in your hand)
(And hug a bit and chalk a mark to see where you began)
One day I was a-huggin' and a-chalkin' and a-beggin' her to be my bride
When I met another fella with some chalk in his hand
A-comin' around the other side (over the mountain)
A-comin' around the other side
She’s a mile wide!
(Chalkin' up a markdown and yellin' «No More!»)
When I met another fella with some chalk in his hand
A-comin' around the other side (over the mountain)
Over the Great Divide!
가사 번역
나는 강력한 달콤한 여자를 얻었다
큰 푸른 눈과 작은 발
그녀의 이름은 로사벨 마기입니다
그리고 그녀는 세 가지-오-세에서 비늘을 팁
오,이런,하지만 그랜드 여자가 너무 크고 뚱뚱하지 않습니다
그녀를 안아주러 가면 분필을 손에 넣어야 할 곳을 몰라
그리고 당신이 시작한 곳을 볼 수있는 방법을 포옹하고 분필 마크
어느 날 난 끙끙거리고 끙끙거리고
그의 손에 분필이 든 남자를 만났을 때
산 건너편으로 돌아간다
반대쪽으로 간다.
아무도 내가 약하다고 한 적 없어
뼈가 아프지도 않고 관절도 삐걱거리지도 않아요
그러나 나는 창백해지고 나는 다리를 절게된다
나는 내 아기 비행선을 볼 때마다
오,이런,하지만 그랜드 여자가 너무 크고 뚱뚱하지 않습니다
포옹하러 갈 때
(당신은 당신이 어디에 있는지 모른다)
(당신은 당신의 손에 분필 한 조각을 가지고 가야)
(그리고 조금 포옹하고 시작 위치를 볼 수있는 분필 마크)
어느 날,난 껴안고,돌리고,구걸하고,
그의 손에 분필이 든 남자를 만났을 때
이-(산 위에)반대편 주위에'온다)
반대편으로 가자
그녀는 넓은 마일입니다!
(마크 다운을 돌리면 소리'"더 이상!»)
그의 손에 분필이 든 남자를 만났을 때
이-(산 위에)반대편 주위에'온다)
위대한 분열을 통해!