Hobbs' Angel of Death — Marie Antoinette 가사 및 번역
이 페이지에는 Hobbs' Angel of Death의 노래 "Marie Antoinette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remanded to the callous
Condemned to death
Your life is now in my hands
When dawn breaks the blade
Will fall to decapitate your head
No one will sigh for not a virgin
Will die but a decrepit wife of a king
(six o’clock your time has come
My guillotine will fall
Another severed head to hang
On my guillotine wall
Hear them sigh let her die
The choice is one for all
Tears are shed from her son
His blood begins to boil)
Six o’clock your time has come
My guillotine will fall
No one will sigh for not a virgin
Will die but a decrepit wife of a king
Remanded to the callous marie antoinette
Your life in now in my hands
When dawn breaks the blade will fall down to decapitate your head
No one will sigh for not a virgin will die
But a decrepit wife of a king
가사 번역
뜻칼로스 명령,굳은 살
사형수
네 목숨은 이제 내 손에 달렸어
새벽이 잎을 끊을 때
당신의 머리를 목이 떨어질 것이다
아무도 처녀가 아닌 한숨을 쉬지 않을 것이다
죽어도 왕의 노쇠한 아내
(6 시 당신의 시간이왔다
내 단두대가 무너질 거야
끊을 다른 잘린 머리
내 단두대 벽에
그들이 한숨을 내쉬며 그녀를 죽게 내버려 두었다.
이 선택은 모두 하나입니다
눈물은 그녀의 아들에서 흘렸다
그의 피가 끓기 시작합니다)
6 시 방향
내 단두대가 무너질 거야
아무도 처녀가 아닌 한숨을 쉬지 않을 것이다
죽어도 왕의 노쇠한 아내
칼릴로스 마리 앙투아네트에게 명령
지금 내 손에 네 인생을
새벽이 끊을 때 잎은 당신의 머리를 참수하기 위하여 아래로 떨어질 것입니다
아무도 한숨을 쉬지 않을 것이다 처녀가 아닌 것은 죽을 것이다
하지만 왕의 노쇠한 아내