Hocus Pocus — Zoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Hocus Pocus의 노래 "Zoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les bêtes ont déserté le zoo — et élu domicile à deux pas,
Du gros porc à la vieille morue, ici t’as du choix.
La ville prend des allures de réserve naturelle
Et les instincts se réveillent.
Partout ça sent le fauve, pas mal d’espèces en voie d’extinction,
Ca chasse l'étranger et les pauvres sans distinction
On stocke tout ce qui gêne dans des clapiers,
Paradoxe, car on les vire des cages d’escaliers !
Un requin V.I.P s’fait les dents sur un pigeon
Et un pigeon chie sur une vieille pie !
Ta poule t’appelle «lapin «devant tes potes et ça te fout les boules.
T’as volé un uf et tous les poulets te saoulent !
Trop d’animaux et — trop d’animosité,
Demande à Noé - il anime le JT.
J’vis comme un ours et j’travaille comme une limace.
Mais, on n’apprend pas au vieux singe à faire la grimace.
Refrain: Ma ville est un zoo
La vie est un zoo
J’vis dans un doc national géographique,
Entourées de langues de vipères liées au trafic,
De rimes instinctives, nan rien de tragique,
Hocus Pocus rien de magique,
Odeurs bestiales voire aérophagiques
Une meute de chiens assoiffés de son,
Lâchés sur scène et c’est le boxon !
Du corbeau fan de The Cure, au polo crocodile,
Du nid douillet jusqu’au gros taudis.
On réunit les espèces.
Ca aboie et ça miaule,
Parfois ça parle anglais comme vache espagnole.
Ca braconne sur les ondes,
Ca racole, à base de vues plongeantes et de poules blondes,
Ca s’répand même sur les chaînes hertziennes,
A vue d' il comme une maladie vénérienne !
Trop de moutons en élevage intensifs,
Quitte le troupeau — vite- si t’entends ce titre.
Trop de chiens et trop de rats,
Trop de gorilles jouent les gros bras
Et peu d’rapaces finissent dans de baux draps.
Les jeunes loups se font justice façon il pour il.
Les vieux loups font fructifier leur compte écureuil.
Les fourmis dealent du shit pendant qu’les cigales breakent.
Les pigeons font des hits et les requins encaissent le chèque.
J’me méfie des carnassiers au sourire figé,
Nan, nan j’suis pas une bête, t’inquiète j’ai pigé.
(Merci à lou pour cettes paroles)
가사 번역
짐승은 동물원을 버렸다-그리고 멀리 돌을 던져 집으로 갔다,
큰 돼지에서 오래된 대구에 이르기까지,당신은 여기에 선택의 여지가 있습니다.
이 도시는 자연 보호 구역처럼 보인다
본능이 일어나죠
도처에 새끼손가락이 냄새가 나는데 멸종 위기에 처한,
그것은 외국인과 구별없이 가난한 사람을 사냥
우리는 로커에 방해하는 모든 것을 저장합니다,
역설,그들은 계단에서 해고 얻을 수 있기 때문에!
V.I.P 상어는 비둘기에 이빨을 가져옵니다
그리고 비둘기는 오래된 파이에 똥!
네 암탉이 네 친구 앞에서"토끼"라고 부르면 놀라서 그래
당신은 uf 를 훔쳐 모든 닭이 당신을 취하게!
너무 많은 동물과 너무 많은 원,
노아 요청-그는 JT 애니메이션.
곰처럼 살고 슬러그처럼 일해요
하지만 넌 늙은 원숭이를 그리게 하는 법을 가르치지 않아
코러스:내 도시는 동물원입니다
인생은 동물원
나는 내셔널 지오그래픽 문서에 살고 있습니다,
교통 관련 바이퍼 언어로 둘러싸여 있습니다.,
본능적 인 운율,비극적 아무것도,
요술 포커스 아무것도 마법,
짐승 또는 심지어 항공학 냄새
그의 목 마른 개 한 팩,
무대에 올라 보자 박슨이야!
치료제의 까마귀 팬에서 악어 폴로까지,
아늑한 둥지에서 큰 빈민가까지.
우리는 종을 수집합니다.
그것은 짖고 그것은 야옹입니다,
때로는 스페인 소처럼 영어를 할 수 있습니다.
그것은 공기에 밀렵,
그것은 짜증에 따라 급락 전망과 금발의 닭,
헤르츠 채널을 통해 퍼집니다,
복막 질환으로 볼 수 있어요!
집중 농업에 너무 많은 양,
무리를 떠나-빨리-당신이 그 제목을 듣습니다.
너무 많은 개와 너무 많은 쥐,
고릴라가 큰 팔을 너무 많이 칩니다.
그리고 몇몇 맹금류는 침대 리넨 임대에 결국.
젊은 늑대는 그것을 위해 스스로 정의 방법을한다.
오래된 늑대는 다람쥐 계정이 과일을 부담합니다.
매미 휴식하는 동안 개미는 똥을한다.
비둘기는 안타를 확인하고 상어는 수표를 현금으로.
나는 냉동 미소와 육식 동물의 조심 해요,
난 야수가 아냐,걱정마
(이 단어에 대한 루 덕분에)