Hoelderlin — The Shouter 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoelderlin의 노래 "The Shouter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were a shouter
And you were shouting out,
You were a shouter
And you boy seemed so proud
You were a clown
And we were just the fool’s around,
You had no crown,
But you were the king in town.
You were a fighter
Fighting for fighting fights,
Fighting just to win, seemed to be alright,
In the nights the streets were full of fear and fright,
Long were the nights
And also long were the knives.
Now I know that you were so depressed sometimes,
You could not go through the curtain, you lived behind.
You were a dreamer,
Thought all your dreams come true,
You were a sceamer,
What did you have to lose
And so you dreamt of somebody helping you,
But you were a shouter,
Who could have helped you?
Now I know that you were so depressed sometimes,
You could not go through the curtain, you lived behind.
가사 번역
넌 사기꾼이었어
그리고 넌 소리쳤지,
넌 사기꾼이었어
정말 자랑스럽구나
넌 광대였어
그리고 우리는 단지 바보의 주위에 있었다,
너는 왕관이 없었다.,
하지만 넌 마을의 왕이었어
넌 전사였어
싸움을 위해 싸우는,
그냥 이기기 위해 싸우고,괜찮아 보였습니다,
밤에 거리는 두려움과 공포로 가득 차 있었다,
긴 밤이었다
그리고 또한 긴 칼이었다.
넌 가끔 너무 우울했어,
당신은 당신이 뒤에 살고,커튼을 통해 갈 수 없었다.
넌 몽상가였어,
모든 꿈이 이뤄질 줄 알았는데,
넌 비열한 놈이야,
당신은 무엇을 잃을 않았다
그래서 당신은 누군가 당신을 돕는 꿈을 꾸었습니다,
하지만 넌 사기꾼이었어,
누가 당신을 도울 수 있었습니까?
넌 가끔 너무 우울했어,
당신은 당신이 뒤에 살고,커튼을 통해 갈 수 없었다.