Höhner — Frauenversteher 가사 및 번역
이 페이지에는 Höhner의 노래 "Frauenversteher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ab und zu geht es Dir schlecht
und dann weißt Du nicht so recht,
wie es weiter gehen kann.
Und schon machen wir uns ran,
wir sind anders als der Andere,
der Dir grad so weh getan.
Wir hören stundenlang gut zu und das macht Dir neuen Mut.
Nur ab und zu sag ich: Ach Du,
ich versteh' Dich ja so gut.
Ref.:
Wir sind die Frauenversteher,
sind die Köpfeverdreher,
galante und freche Frauenherzenzerbrecher.
Tausend Herzen zerbrochen, tausend Köpfe verdreht,
es gibt da einen Punkt, den hier jeder versteht.
Man weiss genau, jede Frau
träumt von einem nur auf Erden —
Sie möchte unbedingt von uns verstanden werden.
Ja wir machen das so smart,
auf die ganz spezielle Art
gehen wir an die Frauen ran.
Wir sind anders, als die Anderen
und erscheinen völlg sauber,
dabei sind wir meistens nur
Gelegenheitsabstauber.
Wir singen Serenaden
voll von Güte und Verständnis,
ja wir feiern die Triumphe —
aus jahrzehntelanger Kenntnis.
Ref.: Wir sind die Frauenversteher …
Es hat so jeder seinen Trick,
als kleine Hilfe zum großen Glück.
Doch, ob charmant oder subtil —
wir ha’m doch alle nur ein Ziel.
Ref.: Wir sind die Frauenversteher …
가사 번역
모든 이제 다음 당신은 나쁜 느낌
그리고 너는 정말로 모른다.,
그것은 어떻게 갈 수 있습니다.
그리고 우리는 준비하고있어,
우리는 다른 사람과 다릅니다,
어떤 상처 당신은 너무 많은.
우리는 시간 동안 잘 듣고 이것은 당신에게 새로운 용기를 준다.
만 지금은 내가 말할:오,당신,
나는 당신을 너무 잘 이해합니다.
심판.:
우리는 여성 이해,
투르너 머리인가?,
용감하고 건방진 여성 가슴 아픈 사람.
천 마음 깨진,천 머리 트위스트,
모두가 이해하는 점은 여기에 있습니다.
당신은 모든 여성,정확히 알고
지구상의 꿈 —
그녀는 정말 우리에 의해 이해되고 싶어.
예 우리는 너무 똑똑,
아주 특별한 방법으로
여자들한테 가보자
우리는 다른 사람들과 다릅니다
그리고 볼그는 깨끗 해 보입니다,
우리는 주로 단지
가끔 살포기.
우리는 세레나데를 노래합니다
친절과 이해 가득,
예,우리는 승리를 축하합니다 —
수십 년간의 지식.
심판.:우리는 이해 여성 …
그것은 그래서 모든 사람들이 자신의 트릭을 가지고,
큰 행복에 작은 도움으로.
그러나,매력 또는 미묘한 여부 —
우리 모두는 단 하나의 목표를 가지고 있습니다.
심판.:우리는 이해 여성 …