Höhner — Schenk mir Dein Herz 가사 및 번역
이 페이지에는 Höhner의 노래 "Schenk mir Dein Herz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schenk mir heut´ Nacht dein ganzes Herz
bleib bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt
Komm sei die Königin in meinem Königreich
ich schenke dir heut´ ein Schloss am Rhein
mein Reich ist eine Brücke
die führt in´s Glück hinein
Das Schloss ist nicht so gross
symbolisch eben nur
eiserner Liebestreueschwur
der unsere beiden Namen trägt
und diese Verse hier
Schenk mir heut´ Nacht dein ganzes Herz
und bleib´ bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na und wenn du willst
auch noch ein bisschen mehr
Was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt
Es ist ein neuer Brauch
er bringt uns beiden Glück
so ein Schloss kann jeder seh´n
und der Dom gibt Acht darauf
Züge kommen und geh´n
Ich schliesse unser Schloss
am Brückengitter an und es ist doch nicht allein
Gemeinsam werfen wir den Schlüssel
in den Rhein hinein
Schenk mir heut´ Nacht dein ganzes Herz
und bleib´ bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na und wenn du willst
auch noch ein bisschen mehr
Was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt
Ich trage dich auf Händen
ich bleib´ dir ewig treu
im Zweifel hab´ ich immer
nen Zweitschlüssel dabei
Schenk mir heut´ Nacht dein ganzes Herz
und bleib´ bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na und wenn du willst
auch noch ein bisschen mehr
Was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt
Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt
가사 번역
오늘 밤 너의 모든 마음을 내게 줘
나랑 같이 있어
그럼 난 당신에게 내 마음을 제공합니다
그리고 당신을 보여주십시오
당신은 무엇을 좋아합니까-나 나 나 나 나 나 전 세계—나 나 나 나 나 나에게 당신의 마음을 줘
나는 너에게 내 것을 준다.
만 사랑 문제
내 왕국의 여왕이 되어라
오늘은 라인강에 성을 주마
내 왕국은 다리
즉 행복에 이르게
성은 그렇게 크지 않아요.
그냥 상징적으로
사랑의 철 맹세
우리 둘 다 이름을 가진 사람
그리고 여기이 구절
오늘 밤 너의 모든 마음을 내게 줘
그리고 나와 함께 있어
그럼 난 당신에게 내 마음을 제공합니다
그리고 당신을 보여주십시오
당신은 무엇을 좋아합니까-나 나 나 나 나 나 전 세계-나 나 나 나 나 당신이 원하는 경우
심지어 조금 더
당신은 무엇을 좋아합니까-나 나 나 나 나 나 전 세계—나 나 나 나 나 나에게 당신의 마음을 줘
나는 너에게 내 것을 준다.
만 사랑 문제
그것은 새로운 관례 입니다
그는 우리에게 행복을 가져다줍니다
누구나 그런 성을 볼 수 있습니다
그리고 성당은 처리합니다
기차가 오고
나는 우리의 성을 닫습니다
다리 그리드에 그리고 그것은 혼자가 아닙니다
함께 우리는 키를 던져
라인 속으로
오늘 밤 너의 모든 마음을 내게 줘
그리고 나와 함께 있어
그럼 난 당신에게 내 마음을 제공합니다
그리고 당신을 보여주십시오
당신은 무엇을 좋아합니까-나 나 나 나 나 나 전 세계-나 나 나 나 나 당신이 원하는 경우
심지어 조금 더
당신은 무엇을 좋아합니까-나 나 나 나 나 나 전 세계—나 나 나 나 나 나에게 당신의 마음을 줘
나는 너에게 내 것을 준다.
만 사랑 문제
나는 손에 당신을 수행
나는 당신에게 영원히 진실 할 것이다
의심 스러울 때 나는 항상
Nen 이차 열쇠를 가진
오늘 밤 너의 모든 마음을 내게 줘
그리고 나와 함께 있어
그럼 난 당신에게 내 마음을 제공합니다
그리고 당신을 보여주십시오
당신은 무엇을 좋아합니까-나 나 나 나 나 나 전 세계-나 나 나 나 나 당신이 원하는 경우
심지어 조금 더
당신은 무엇을 좋아합니까-나 나 나 나 나 나 전 세계—나 나 나 나 나 나에게 당신의 마음을 줘
나는 너에게 내 것을 준다.
만 사랑 문제
네 심장을 내게 줘
나는 너에게 내 것을 준다.
만 사랑 문제