Hoist the Colors — Atwood 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoist the Colors의 노래 "Atwood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw her standing there in a yellow dress
She shot that arrow straight into my chest
She came from Kansas City or was it New Orleans
And she left her home when she was just 16
I said I’ll marry you and quit my wicked ways
Build you a simple home where we can spend our days
Oh this prairie wide will be our paradise
We’ll grow old and grow wise under an open sky
The road to Hell is only paved with best intentions
But so’s the road to grace
And while you’re lying awake thinking of past mistakes
Have a little faith
But the sky went black and not a drop of rain
And the wind howled up across the plain
So I left my love in a time of need
Oh I left my love with a mouth to feed
The road to Hell is only paved with best intentions
But so’s the road to grace
And while you’re lying awake thinking of past mistakes
Have a little faith
Darling if I could, I’d rope these stars
But I’m stuck in Atwood and Heaven’s just too far
So I’ll take this road and a broken heart
And I’ll come back for you no matter where you are
가사 번역
노란 드레스를 입고 서 있는 걸 봤어요
내 가슴에 화살을 쏜 거야
그녀는 캔자스 시티에서 온 또는 뉴 올리언스 였다
16 살 때 집을 떠났어요
내가 너와 결혼해서 내 사악한 방식을 그만두겠다고 했지
당신에게 우리가 우리의 일을 보낼 수있는 간단한 가정을 구축
오,이 대초원 넓은 우리의 낙원이 될 것입니다
우리는 나이를 먹고 하늘 아래에서 현명해질 것입니다
지옥에 가는 길은 최선의 의도로만 포장되어 있어
그러나 은혜로 가는 길도 있습니다
그리고 당신은 과거의 실수에 대해 생각 깨어 거짓말을하는 동안
약간의 믿음을 가지고
그러나 하늘은 검은 가서 비가 한 방울
그리고 바람이 평야를 가로 질러 울부 짖었다
그래서 나는 필요한 시간에 내 사랑을 왼쪽
오,나는 먹이를 입에 내 사랑을 왼쪽
지옥에 가는 길은 최선의 의도로만 포장되어 있어
그러나 은혜로 가는 길도 있습니다
그리고 당신은 과거의 실수에 대해 생각 깨어 거짓말을하는 동안
약간의 믿음을 가지고
내가 할 수 있다면,나는이 별 밧줄 것입니다
하지만 앳우드에 갇혀서 천국은 너무 멀어요
이 도로와 부러진 심장을 내가 맡을게
그리고 난 당신을 위해 다시 올 것이다 당신이 어디에 상관없이