Hoje — Foi Deus 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoje의 노래 "Foi Deus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nao sei
Nao sabe ningum
Porque canto o fado
Neste tom magoado
De dor e de pranto
Neste tormento
Todo o sofrimento
Que eu sinto que
A alma ca dentro
Se acalma
Nos versos que canto
Foi deus
Que deu luz aos olhos
Perfumou as rosas
Deu ouro ao sol
E prata ao luar
Foi deus
Que me pos no peito
O rosario de penas
Que vou desfiando e
Choro a cantar
E pos as estrelas no cu
E fez o espaco sem fim
Deu luto as andorinhas
E deu-me esta voz a mim
Se canto nao sei porque canto
Misto de aventura
Saudade, ternura
E talvez amor
Mas sei quem canto
Sinto o mesmo quando
Se tenho um desgosto
E um pranto no rosto
Nos deixa melhor
Foi deus
Que deu voz ao vento
Luz ao firmamento
E deu azul
S ondas do mar
Foi deus
Que me pos no peito
Um rosario de penas que vou desfiando e
Choro a cantar
Fez poeta o rouxinol
Pos no campo o alecrim
Deu as flores a primavera
Ai, deu-me esta voz a mim
가사 번역
너는 모른다
그는 아무것도 몰라
왜냐면 내가 파도를 부르거든
이 톤 상처
고통과 울기의
이 고통에서
모든 고통
내가 그 느낌을
영혼이 안에 빠지다
그것은 진정
구절에서 나는 노래
그것은 신이었다
즉,눈에 빛을 준
향기로운 장미
태양에 금을 주었다
달빛의 은빛
그것은 신이었다
그 날 가슴에 밀어
슬픔의 묵주
내가 갈가리 찢고 있다는 것을
나는 노래를 울고
그리고 별을 엉덩이에 넣으십시오
그리고 끝없는 공간을 만들었습니다
제비 애도
그리고 이 목소리를 내게 주었지
내가 왜 노래를 부르는지 모르겠다
멋진 모험
그리움,부드러움
그리고 어쩌면 사랑
하지만 난 내가 누굴 노래하는지 알아
나는 같은 때 느낌
만약 내가 비탄이 있다면
그리고 얼굴에 눈물
더 나은 우리를 만든다
그것은 신이었다
즉 바람에 음성을 준
천공의 빛
그리고 블루 준
의 바다 파도
그것은 신이었다
그 날 가슴에 밀어
내가 갈가리 찢는 깃털 묵주
나는 노래를 울고
나이팅게일 시인
필드 또는 로즈마리 에 Pos
꽃에게 봄을 주었지
오,이 목소리를 내게 주셨군요.