Holden — La belle vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Holden의 노래 "La belle vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai connu pour un temps assez court
Quelque chose qui ressemble à de l’amour
Une voix douce comme le miel
Qui me suit jusque dans mon sommeil
Une promesse et un battement de cil
Et on se croirait presque indivisible
C’est peut-être parce que c’est éphémère
Qu’on s’arrache ces morceaux de rêve
J’y pense comme je respire
Peut-être même encore pire
Même mille fois maudite
J’y pense comme je respire
Et surtout qu’il est bon de sentir
Qu’on est fait pour ce monde intangible
Pour un peu on se dirait presque
Qu’on a la belle vie quand même
가사 번역
나는 꽤 짧은 시간 동안 알고 있었다
사랑처럼 보이는 것
달콤한 목소리 같은 꿀
누가 내 잠에 나를 따라
한 약속 한 눈 깜짝
그리고 그것은 거의 분리 할 수없는 것처럼 보입니다
이 임시 때문에 어쩌면 그것은이다
의 그 꿈의 조각을 찢어 보자
나는 그것에 대해 생각 나는 호흡 방식
어쩌면 더 나쁜
저주받은 천 번도 넘게
나는 그것에 대해 생각 나는 호흡 방식
그리고 특히 냄새가 좋은 것을
우리가 이 무형 세계를 위해 만든다는 것을
조금 동안 그것은 거의 같다
어쨌든 우린 좋은 삶을 살고 있다고