Hole — For Once In Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Hole의 노래 "For Once In Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You just don’t love me And I just don’t care
Oh, I never said I would play fair
Something so perfect and so rare
There is no cure
There’s not a prayer, a prayer
Look what I can do I am the only perfect choice
You’ve met your match
I’ve lost my voice
And when you’re gone it gets so cold
I swear I’m too young to be this old, this old
Look what I can do Oh, I’ve been cheated
Covered in diamonds and covered in filth
But I’m still breathing
Oh, please stick around and I’ll build
Yes, I’ve crawled on glass
To grasp at straws
Stuttering, staggering through
And I’ve pierced the last hole in my arm
To gouge out the pieces of you
And your staggering, stuttering greed
And your never ending need
And your terrible awful deeds
And your lack of truth in these things
You know the whole thing is writ
You’ll always quit
You always did
To the most delusional stare
And all that I have is out
And laid bare
And laid bare
Look what I can do Look what I can do Look what I can do Oh, I’ve been bitter
You know what’s true
And you know what’s right
Oh, I’m forever
Oh, just do the right thing
For once
In your life
In your life
I know that I’m a hungry lost girl
But please stick around and I’ll build you a world
I’ll build you a world
I’ll build you a world
가사 번역
넌 날 사랑하지 않고 난 신경도 안 써
오,나는 결코 내가 공정하게 놀 것이라고 말한 적이 없다.
뭔가 너무 완벽하고 그래서 드문
치료법은 없어
기도도 없고,기도도 없어요
내가 할 수있는 유일한 완벽한 선택입니다 봐
당신은 당신의 경기를 만났다
목소리가 끊어졌어
네가 떠나면 너무 추워
이 늙어 죽기엔 너무 어려
내가 뭘 할 수 있는지 봐,난 바람 피웠어
다이아몬드로 덮여 오물 덮여
그러나 나는 아직도 호흡하고있다
오,제발 곁에 있어줘.내가 지을께.
예,나는 유리에 크롤링했습니다
빨대에서 파악
말더듬기,비틀거리기
그리고 나는 내 팔에 마지막 구멍을 관통했습니다
네 조각을 도려내려고
그리고 당신의 비틀 거리는,말더듬 탐욕
그리고 당신의 결말은 필요하지 않습니다
그리고 너의 끔찍한 끔찍한 행동들
그리고 이러한 것들에 진리의 당신의 부족
모든 게...
당신은 항상 종료됩니다
당신은 항상 그랬어
가장 망상 응시에
그리고 내가 가진 모든 아웃
그리고 베어 누워
그리고 베어 누워
내가 무엇을 할 수 있는지 봐 내가 무엇을 할 수 있는지 봐 오,나는 쓴 봤는데
당신은 사실 알고
그리고 당신은 바로 무엇을 알고있다
오,난 영원히
오,옳은 일을 하세요
한 번 동안
당신의 인생에서
당신의 인생에서
나는 배고픈 잃어버린 소녀 해요 알고
하지만 곁에 있어줘 내가 세상을 만들어줄게
내가 세상을 만들어줄게
내가 세상을 만들어줄게