Hole — Sugar Coma (Reprise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Hole의 노래 "Sugar Coma (Reprise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
COURTNEY: This is a new song, and I wrote it for um, someone who knows who
they are… What… Oh, I got a new guitar. Someone who knows who they are,
and my friend Michael. So it’s for two people, I wrote this song about two
people. Oh, and it’s called either «Sugar Coma» or «I Slept With the Devil.»
No, it’s not called «I Slept With the Devil,» it’s called «Sugar Coma.»
Do what you want
'Cause I’ll do anything
I’ll take the blame
Baby, you’re dying
It’s yours, it’s mine
'Cause I’ll do anything
I’ll take the blame
Baby, you’re dying
He said I’ll never ever, ever go away
He said he’d always always, he would always stay
They said they’d never ever, ever go away
They said that they would always, they would always stay
And in your eyes
Thought I saw everything
I’ll take the blame
Baby, you’re lying
Do what you want
'Cause I tried everything
I’ll take the blame
Baby I’m dying
He said I’ll never ever, ever go away
He said he’d always always, he would always stay
They said they’d never ever, ever go away
They said that they would always, they would always stay
He was good tonight
He cried tonight
I was not surprised
He said I’ll never ever, ever go away
He’d said he’d always always, he would always stay
He said he’d never ever, ever go away
He said he’d always always, he would always stay
Baby, you wanted to die (2 x’s)
Now you decide
Help me arrive
Let him make rise
Baby, all your lies
Now you decide (4 x’s)
COURTNEY: That’s it, bye-bye!
COURTNEY: Happy fuckin' Valentine’s Day
가사 번역
코트니:이 새로운 노래,그리고 나는,음,누가 아는 사람을 위해 그것을 썼다
새 기타가 생겼어요 그들이 누구인지 아는 사람,
내 친구 마이클도 그래서 두 사람을 위해,나는이 노래에 대해 두 가지를 썼다
사람들. 아,그리고"설탕 혼수 상태"또는"나는 악마와 잤다.»
아니,"나는 악마와 잤다"는 게 아니라 설탕 혼수 상태라고 부른다.»
당신이 원하는 것을 할
난 뭐든 할 테니까
나는 비난 할 것이다
얘야,넌 죽어가고 있어
네 거야 내 거야
난 뭐든 할 테니까
나는 비난 할 것이다
얘야,넌 죽어가고 있어
그는 내가 결코,결코 멀리 가지 않을 것이라고 말했다
그는 항상 항상있을 것이라고 말했다.
그들은 결코,결코 멀리 가지 않을 것이라고 말했다
그들은 말했다 그들은 항상 그들은 항상 편
그리고 당신의 눈
다 본 줄 알았는데
나는 비난 할 것이다
거짓말하는 거야?
당신이 원하는 것을 할
모든 걸 다 해봤는데
나는 비난 할 것이다
내가 죽어가고 있는 아기
그는 내가 결코,결코 멀리 가지 않을 것이라고 말했다
그는 항상 항상있을 것이라고 말했다.
그들은 결코,결코 멀리 가지 않을 것이라고 말했다
그들은 말했다 그들은 항상 그들은 항상 편
그는 오늘 밤 좋았다
그는 오늘 밤 울었다
나는 놀라지 않았다
그는 내가 결코,결코 멀리 가지 않을 것이라고 말했다
그는 항상 항상있을 것이라고 말했다.
그는 결코,결코 멀리 가지 않을 것이라고 말했다
그는 항상 항상있을 것이라고 말했다.
아기,당신은 죽고 싶어(2x 의)
지금 당신은 결정
나 도착하는 데 도움이
그를 일어나게 해주세요
자기야,너의 모든 거짓말들
이제 결정(4x 의)
코트니:그것 뿐이다,안녕!
코트니:해피 씨발'발렌타인 데이