Hollenthon — Once We Were Kings 가사 및 번역
이 페이지에는 Hollenthon의 노래 "Once We Were Kings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fire… I hold the mythic flame within my palm
Fire… Wildly dancing in the still of night
This dream that fades before it soars
A frozen lake of blood and guilt
Abandon hope, who enter here
My love has died so long ago
Cowards… You preached from temples made of flesh and bone
Envy… She was the poison torturing your souls
Gorging… Devouring killer gnawing at our scars
Fury… A beast in bondage rotting in the ground
And my heart and my soul flee with the flames
Once we were kings
Before your throne
We tasted death
For promised stars in skies we longed
Yet stars don’t shine, where darkness reigns
May fiery hope deliver us And my heart and my soul flee with the flames
Once we were kings
And the wind gently sings
Of the lives we have lost
But once we were kings
And as the fire sears our weary flesh
The seven rays have lost their hold
The slaves of yore rise with the smoke
This reign shall fall and rise no more
Your wrath remains, your pleasure wretched
A wayward child lost in the storm
Forgotten feats return to haunt your doom
I will not be the last to go And my heart and my soul flee with the flames
Once we were kings
And the wind gently sings
Of the lives we have lost
But once we were kings…
가사 번역
내 손바닥에 있는 신화의 불꽃을
불...밤중에 격렬 춤
그 꿈이 사라지기 전에 사라지는 꿈
얼어 붙은 호수의 혈액과 죄책감
여기에 입력 희망을 포기
내 사랑은 너무 오래 전에 죽었다
겁쟁이들 사원에서 사원으로 설교하셨잖아요
부러워...네 영혼을 고문하는 독이었어
고리타분한 살인범이 흉터에다 갉아먹는 걸
퓨리...땅에 속박 썩어가는 짐승
그리고 내 마음과 내 영혼은 불길 속에서 도망친다
우리가 왕이었을 때
당신의 왕위 전에
우리는 죽음을 맛보았다
하늘에 약속의 별을 위해 우리는 갈망했습니다
하지만 별들은 빛나지 않는다 어둠이 지배하는 곳
불의 희망은 우리와 내 마음과 내 영혼이 불길 속에서 도망치기를
우리가 왕이었을 때
그리고 바람이 부드럽게 노래합니다
우리가 잃어버린 삶의
하지만 우리가 왕이었을 때
불타고 우리의 지친 살처럼
일곱 광선은 그들의 보류를 잃었다
이 연기로 요레의 노예들
이 통치는 더 이상 넘어지지 않을 것이다
당신의 분노는 남아,당신의 즐거움은 비참한
폭풍 속에서 길을 잃은 아이
잊혀진 업적이 당신의 운명을 잡으러 돌아 간다
나는 마지막 갈 수 없습니다 내 마음과 내 영혼은 불길 도망
우리가 왕이었을 때
그리고 바람이 부드럽게 노래합니다
우리가 잃어버린 삶의
하지만 우리가 왕이었을 때…