Hollow Bones — Altruistic Lung 가사 및 번역
이 페이지에는 Hollow Bones의 노래 "Altruistic Lung"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s so totally in love with me But I’m too much of a fucking coward to be anything for her
Because I’m too afraid to find something worthy of love in myself
And I am being smothered
Crushed by my own inabilities, insecurities, instability, crushed
And I am being smothered
Crushed by my own in ability
And I’m afraid to move around her without calculated action
She just might figure out that I want nothing more than to love her back
And I do, I do
I want to feel that
The truth is that while she’s looking for ways to help calm the storm in my chest
I’m looking for ways to keep her at the end of my outstretched arms
A welcoming sight indeed, but a trick nonetheless
A welcoming sight indeed, but a trick nonetheless
And I can’t, I can’t take this
This constant back and forth
Like waves crushing rock
And I am being crushed
She can’t see me the way I see myself
It will break her, it will
It will break me And I am being smothered
Crushed by my own inabilities, insecurities, instability, crushed
And I am being smothered
Crushed by my own in ability
And I wish, I wish I could live in another skin
Someone else’s maybe, but anything other than my own
Because it’s getting too tight
And desperation has me longing to leave this shell behind
Leave this shell behind
Shed it all and leave her here with the image she and I created of me
가사 번역
날 완전히 사랑하긴 하지만 난 겁쟁이야
내 스스로에게 가치있는 것을 찾기가 너무 두려워서
그리고 나는 질식 당하고있다
내 자신의 불안정성,불안감,불안정성에 의해 짓 눌린
그리고 나는 질식 당하고있다
내 자신의 능력에 의해 분쇄
그리고 나는 계산 된 행동없이 그녀의 주위에 이동 두려워 해요
그녀는 내가 그녀를 다시 사랑하는 것보다 더 아무것도 원하는 것을 알아낼 수 있습니다
그리고 나는,내가 할
나는 그것을 느끼고 싶어
사실은 그녀가 내 가슴에 폭풍을 진정시킬 방법을 찾는 동안
난 그녀를 내 뻗은 팔 끝에 가둬둘 방법을 찾고 있어
참으로 환영하는 광경,그러나 트릭 그럼에도 불구하고
참으로 환영하는 광경,그러나 트릭 그럼에도 불구하고
그리고 난 할 수 없어,나는이 걸릴 수 없습니다
이 상수 앞뒤로
바위를 분쇄하는 파도 같이
그리고 나는 분쇄되고있다
그녀는 내가 나 자신을 보는 방식으로 나를 볼 수 없다.
그것은 그녀를 깰 것입니다,그것은 것입니다
그것은 나를 깰 것이고 나는 질식 당할 것이다
내 자신의 불안정성,불안감,불안정성에 의해 짓 눌린
그리고 나는 질식 당하고있다
내 자신의 능력에 의해 분쇄
그리고 나는 다른 피부에 살 수 있었으면 좋겠다
누군가 다른 사람일지도 모르지만,내 자신 이외의 것
너무 빡빡해서
절망에 절박해서 이 껍질만 남기고 싶어
이 쉘을 뒤에 두십시오
그 모든 것을 버리고 그녀와 내가 만든 이미지를 여기에 남겨 둡니다