Hollow Bones — The November Diaries 가사 및 번역
이 페이지에는 Hollow Bones의 노래 "The November Diaries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am selfishness incarnate
Self-loathing personified
This is gonna be a fucking nightmare
I’d say I don’t feel right in my own skin
But honestly that’s not enough to describe how bad it’s been living with myself
these past few years
I am ashamed
I’m at the end of my rope
Surrounded on all sides by sharks
These old sails are getting tired of carrying the weight of these beautiful
bones
The weight of these beautiful bones and I’m tired of dragging everyone down
with me Down with me The guilt like lead in my guts
The guilt like lead in my guts
And I have no one to blame but myself
This is my life and it’s all I’ve known
I have no one to blame but myself
This is my life and it’s all I’ve known
It’s all I’ve known
The truth is when you dance with the devil you wait for the song to stop
I am selfishness incarnate
Self-loathing personified
I’ve spent all my time searching for my reflection in those I love
But I’ll always be let down that way because what I’m looking for should be in me
Why isn’t it in me?
It should be in me
Why isn’t it in me?
It should be in me
I feel like a raw nerve
Exposed, alienated, with no purpose
No direction, nowhere to feel at home
What happened to the courage I grew up telling myself that I had?
What happened to the courage I swore I had?
I am the voice of nightmares
And I am never satisfied
No I am never, I am never satisfied.
가사 번역
나는 이기심이 화신이다
자기 혐오감 개인화됨
이 빌어 먹을 악몽이 될 것입니다
나는 내 자신의 피부에 맞지 않는다고 말할 것이다
하지만 솔직히 그게 나 자신과 얼마나 나쁜지 설명하기에 충분하지 않아
지난 몇 년 동안
나는 부끄럽다
나는 내 로프의 끝에 있어요
상어에 의해 모든 측면에 둘러싸여 있습니다
이 오래된 돛은 이 아름다운 것의 무게를 나르기의 피로하게 하고 있다
본즈
이 아름다운 뼈의 무게와 나는 모두를 아래로 드래그 피곤 해요
나와 함께 나와 함께 내 배짱에 리드 같은 죄책감
내 배짱에서 납 같은 죄책감
그리고 나 자신을 비난 할 사람이 없다
이게 내 인생이고 내가 아는 전부야
나는 비난 할 사람이 없다.
이게 내 인생이고 내가 아는 전부야
그것은 내가 아는 전부입니다
진실은 악마와 춤을 출 때 노래를 멈추길 기다린다는 것이다
나는 이기심이 화신이다
자기 혐오감 개인화됨
나는 내가 사랑하는 사람들에 대한 나의 반사를 찾고 내 모든 시간을 보냈다
그러나 나는 항상 내가 찾고있는 것이 내 안에 있어야하기 때문에 그 길을 내려 놓을 것입니다
왜 내 안에 있지?
내 안에 있어야 해
왜 내 안에 있지?
내 안에 있어야 해
나는 원시 신경 같은 느낌
노출,소외,목적 없음
아무 방향도,아무데도 집에서 느낄 수 없습니다
내가 자랐던 용기는 어떻게 됐나?
내가 맹세했던 용기는 어떻게 됐나?
난 악몽의 목소리야
그리고 나는 결코 만족하지 않습니다
아니,난 결코 만족 적이 없어요.