Hollow Earth — There Will Come Soft Rains 가사 및 번역

이 페이지에는 Hollow Earth의 노래 "There Will Come Soft Rains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

What man built up the wind and rain tore down
The fields he cleared the jungle fought to reclaim
Not one would mind, neither bird nor tree
If all of mankind perished utterly
There will come soft rains
And the smell of the ground
There will come soft rains
And swallows circling with shimmering sound
And wild plum trees in tremulous white
Immersed in the chorus of singing at night
There will come soft rains
And not one will know of the war, not one…
And Spring herself when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone

가사 번역

어떤 사람이 바람과 비를 구축 아래로 찢어
그가 정글을 되찾기 위해 싸웠던 밭들
새도 나무도 신경 안 써요
모든 인류가 완전히 멸망한다면
부드러운 비가 올 것이다
그리고 지상의 냄새
부드러운 비가 올 것이다
그리고 반짝 소리와 함께 선회 제비
떨리는 흰색의 야생 매화 나무
밤 노래 합창단에 몰두
부드러운 비가 올 것이다
그리고 아무도 전쟁을 알지 못할 것이다.…
그녀가 새벽에 일어 났을 때 봄 자신
우리가 사라졌다는 것을 거의 알 수 없을 것입니다