Holly Cole — Make It Go Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Cole의 노래 "Make It Go Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Make it go away or make it better
Isn’t that what love’s supposed to do?
Make it go away or make it better
'Cause I would do either one for you
This is not the way you should see me This is not the face I recognize
Could I lay my head down here for a moment?
Would you sing to me like I’m your child?
'Cause I’m not angry, I’m not crying
I’m just in over my head
You could be the angel that stayed on my shoulder
When all of the other angels left
Make it go away 'cause I am weak and
This is more than one should have to take
If you do this for me then I will promise
I’ll make it go away for you someday
There are reasons with silver linings
There are lessons but I don’t care
'Cause I just need a hand that I can hold on to When it’s darker than death out there
Oh, I’m so cold
And so far away from my home
But tonight you’re, you’re where I belong
You’re everything right when I’m everything wrong
So make it go away or make it better
Isn’t that what love’s supposed to do?
Just make it go away or make it better
'Cause I would do either one for you
Make it go away or make it better
Isn’t that what love is supposed to do?
Just make it go away or make it better
'Cause I would do either one for you
가사 번역
이 멀리 이동하거나 더 나은 만들 수 있도록
그게 사랑의 일 아닌가요?
이 멀리 이동하거나 더 나은 만들 수 있도록
난 둘 중 하나를 위해서
이건 당신이 날 보는 방식이 아니에요.이건 내가 알아보는 얼굴이 아니에요.
잠깐 내 머리를 여기 내려놔도 될까?
내가 네 자식인 것처럼 불러줄래?
난 화도 안 나 울지도 않아
난 그냥 내 머리 위에 있어요
당신은 내 어깨에 머물렀던 천사가 될 수 있습니다
다른 모든 천사들이 떠났을 때
내가 약해서 사라지게 해
이건 그 이상의 것을 가져야 해
당신이 나를 위해 이것을 할 경우에 나는 약속 할 것이다
언젠가 당신을 위해 그것을 멀리 갈 것입니다
실버 라이닝 이유가 있습니다
수업이 있지만 난 상관 없어
왜냐면 난 그저 저 바깥 죽음보다 어두울 때 참을 수 있는 손이 필요해서 그래
너무 추워
그리고 멀리 내 집에서
하지만 오늘밤 넌 내가 있어야 할 곳에 있어
내가 틀렸을 때 넌 다 옳아
그래서 멀리 갈 수 있도록 또는 더 나은 만들
그게 사랑의 일 아닌가요?
그냥 멀리 가거나 더 나은 만들 수 있도록
난 둘 중 하나를 위해서
이 멀리 이동하거나 더 나은 만들 수 있도록
그게 사랑이 해야 할 일 아닌가요?
그냥 멀리 가거나 더 나은 만들 수 있도록
난 둘 중 하나를 위해서